Pular para o conteúdo
MacBusinessSuite

Todos os documentos jurídicos

TERMOS DE SERVIÇO

Termos e Condições Gerais

Data de vigência: agosto de 2026

Provedor:
DigitalFreedom
Uma marca da DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos
Contato: hello@digitalfreedom.co.za
Site: https://digitalfreedom.co.za

0. COMO ESTES TERMOS SE APLICAM AO MACBUSINESSSUITE — AVISO ESPECÍFICO DO APP

Estes Termos são os termos gerais de todos os serviços da DigitalFreedom. Para o MacBusinessSuite, os seguintes fatos determinam como eles se aplicam:

1. ABRANGÊNCIA E ACEITAÇÃO

1.1 Contrato

Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem seu acesso e uso de nossos sites, aplicativos, APIs e serviços relacionados (“os Serviços”) fornecidos sob a marca DigitalFreedom pela DigitalFreedom Global LLC (“o Provedor”).

1.1.1 Abrangência global

Os Serviços são distribuídos por meio da Apple App Store e da Google Play Store e, portanto, são disponibilizados em todos os países e territórios atendidos por essas plataformas. Estes Termos aplicam-se globalmente a todos os usuários dos Serviços, independentemente do país de acesso ou uso. O Provedor adota o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD, GDPR) e a legislação da UE relacionada como seu padrão de referência e o aplica como piso global; os direitos obrigatórios de proteção do consumidor e outros direitos legais concedidos pelo país de residência do usuário permanecem inalterados e prevalecem onde forem mais protetivos.

1.2 Aceitação

Ao acessar ou utilizar os Serviços, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se você não concordar, não deve utilizar os Serviços.

1.3 Elegibilidade

Para celebrar um contrato conosco, você deve ter capacidade jurídica para tanto nos termos da lei do seu local de residência — em geral 18 anos, e 19 na Coreia do Sul. Menores podem utilizar os Serviços somente com o envolvimento de um dos pais ou responsável que aceite estes Termos em seu nome.

Trata-se de uma questão diferente da idade a partir da qual você pode consentir com o tratamento de seus dados pessoais, que é fixada entre 13 e 16 anos dependendo do Estado-Membro e é tratada na Política de Privacidade. Nenhum dos números rege o outro: o § 110 do BGB, que permite a um menor celebrar alguns contratos com seus próprios meios, não abrange uma obrigação continuada como uma assinatura.

1.4 Uso empresarial

Se você utilizar os Serviços em nome de uma organização, você declara que tem autoridade para vincular essa organização a estes Termos.

2. SERVIÇOS

2.1 Descrição

O Provedor oferece aplicativos de software, ferramentas e serviços relacionados. O escopo e a funcionalidade específicos de cada Serviço são descritos em sua respectiva documentação.

2.2 Modificações

O Provedor reserva-se o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer Serviço. Para consumidores na UE e no EEE, esse direito é limitado: além do necessário para manter o Serviço em conformidade, o Serviço é modificado somente por um motivo válido aqui declarado — adaptação a um novo ambiente técnico, a requisitos de plataforma alterados, a exigências legais, ou descontinuação de um serviço de terceiro do qual a funcionalidade depende — e uma modificação que afete de forma mais do que insignificante seu acesso ou uso é notificada a você com antecedência em suporte duradouro, juntamente com seu direito de rescindir gratuitamente em até 30 dias se a modificação for prejudicial (Art. 19 da Diretiva (UE) 2019/770 / § 327r do BGB). Alterações relevantes são comunicadas a todos, onde praticável.

2.3 Disponibilidade

Os Serviços são fornecidos na condição “conforme disponível”. O Provedor não garante acesso ou disponibilidade ininterruptos.

3. CONTAS

3.1 Cadastro

Alguns Serviços podem exigir cadastro de conta. Você deve fornecer informações precisas e completas.

3.2 Segurança

Você é responsável por:

3.3 Suspensão

O Provedor pode suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou a lei aplicável.

4. CONTEÚDO DO USUÁRIO

4.1 Titularidade

Você mantém a titularidade do conteúdo que cria, carrega ou envia por meio dos Serviços (“Conteúdo do Usuário”).

4.2 Concessão de licença

Ao enviar Conteúdo do Usuário, você concede ao Provedor uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para usar, armazenar e tratar o conteúdo conforme necessário para a prestação dos Serviços.

4.3 Responsabilidade

Você é o único responsável por seu Conteúdo do Usuário. Você declara que:

4.4 Remoção

O Provedor pode remover Conteúdo do Usuário que viole estes Termos ou a lei aplicável.

5. USO ACEITÁVEL E USO JUSTO

O uso dos Serviços está sujeito à nossa Política de Uso Aceitável e à nossa Política de Uso Justo. A Política de Uso Justo autoriza o Provedor a reduzir a velocidade, limitar a taxa, restringir funcionalidades, suspender ou encerrar o acesso onde o uso exceda o uso individual normal de usuário final ou onde haja suspeita de uso indevido com base em fundamentos de boa-fé.

Você não deve:

6. PROPRIEDADE INTELECTUAL

6.1 PI do Provedor

Os Serviços, incluindo software, design, logotipos e documentação, são protegidos por leis de propriedade intelectual. Todos os direitos não expressamente concedidos permanecem com o Provedor.

6.2 Marcas

As marcas e os nomes comerciais do Provedor não podem ser utilizados sem consentimento prévio por escrito.

6.3 Feedback

Qualquer feedback ou sugestão que você forneça pode ser utilizado pelo Provedor sem obrigação para com você.

7. PAGAMENTOS E ASSINATURAS

7.1 Preços

Os preços dos Serviços pagos são exibidos no momento da compra. Todos os preços incluem os impostos aplicáveis, salvo indicação em contrário.

7.2 Processamento de pagamentos

Os pagamentos podem ser processados por provedores de pagamento terceirizados. Você concorda com os termos de tais provedores.

7.3 Assinaturas

As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo se canceladas antes da data de renovação. Você pode cancelar a qualquer momento por meio da plataforma aplicável ou entrando em contato com o Provedor. A divulgação detalhada da renovação automática, da conversão do período de teste gratuito e das vias de cancelamento é fornecida nos Termos de Assinatura.

7.3.1 California Automatic Renewal Law (ARL)

Para residentes da Califórnia, o Provedor cumpre o Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 e seguintes, conforme descrito mais detalhadamente nos Termos de Assinatura § 8.

7.4 Reembolsos

Os reembolsos são regidos por:

7.5 Direito de retratação na UE

Os consumidores na UE têm um direito de retratação de 14 dias para conteúdo digital. Para conteúdo digital não fornecido em suporte material, o § 356(6) n.º 2 do BGB permite que esse direito se extinga somente quando todas as suas quatro condições forem cumpridas — incluindo que o comerciante tenha fornecido uma confirmação do contrato nos termos do § 312f do BGB. O teste completo, e contra quem o direito é exercido, está estabelecido nos Termos de Assinatura § 7.

8. SERVIÇOS DE TERCEIROS

8.1 Integração

Os Serviços podem integrar-se a serviços de terceiros ou conter links para eles. O Provedor não endossa nem controla tais serviços.

8.2 Termos

Seu uso de serviços de terceiros está sujeito aos respectivos termos e políticas de privacidade deles.

8.3 Responsabilidade

O Provedor não é responsável por quaisquer danos resultantes do seu uso de serviços de terceiros.

9. ISENÇÃO DE GARANTIAS

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI:

Nada nesta seção exclui ou limita qualquer garantia ou responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da lei obrigatória aplicável, incluindo direitos legais obrigatórios de garantia do consumidor. Para consumidores na Austrália e na Nova Zelândia, o § 14.5 aplica-se e prevalece sobre esta seção.

10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI:

Exceções obrigatórias. As exclusões e limitações acima não se aplicam, e o Provedor permanece plenamente responsável, a: (a) danos decorrentes de dolo ou culpa grave; (b) danos à vida, ao corpo ou à saúde; (c) responsabilidade nos termos da legislação obrigatória de responsabilidade pelo produto (incluindo a Lei alemã de Responsabilidade pelo Produto / Produkthaftungsgesetz); (d) violação culposa de uma obrigação contratual essencial (obrigação cardinal / Kardinalpflicht) — neste caso, a responsabilidade por culpa leve limita-se ao dano previsível e típico do contrato; e (e) qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída nos termos da lei obrigatória aplicável. Os direitos legais obrigatórios do consumidor permanecem inalterados. Para consumidores na Austrália e na Nova Zelândia, o § 14.5 aplica-se e prevalece sobre esta seção.

11. INDENIZAÇÃO

Na medida permitida pela lei aplicável, você concorda em indenizar e isentar o Provedor de reivindicações de terceiros, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) na medida em que sejam causados por sua conduta culposa (dolosa ou negligente), em particular:

Esta obrigação não se aplica quando, e na medida em que, você não for responsável pela violação em questão, e não afeta nem reduz seus direitos legais obrigatórios como consumidor.

12. RESCISÃO

12.1 Por você

Você pode deixar de utilizar os Serviços a qualquer momento. Solicitações de exclusão de conta podem ser enviadas ao Provedor.

12.2 Pelo Provedor

O Provedor pode suspender ou encerrar seu acesso por justa causa — incluindo violação relevante destes Termos, uso indevido dos Serviços, ou quando exigido por lei, por tribunal ou autoridade, ou por operador de loja de aplicativos / plataforma. Uma violação relevante pode resultar em rescisão imediata. Quando o Provedor rescindir sem justa causa, dará aviso prévio razoável onde legalmente exigido. Seus direitos legais obrigatórios de rescisão e os do Provedor permanecem inalterados.

12.3 Efeitos da rescisão

Após a rescisão:

13. LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS

13.1 Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos da América, com exclusão de suas regras de conflito de leis e da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Quando você for consumidor, essa escolha de lei não o priva da proteção das disposições obrigatórias da lei do seu país de residência habitual (Art. 6(2) do Regulamento Roma I e regras equivalentes).

13.2 Foro

Para usuários que não sejam consumidores, os tribunais do Condado de Sheridan, Wyoming, Estados Unidos, têm jurisdição exclusiva. Os consumidores podem propor ações perante os tribunais de seu país de residência habitual e só podem ser acionados pelo Provedor perante esses tribunais.

13.3 Disputas de consumo (UE)

A plataforma de Resolução de Litígios em Linha da Comissão Europeia encerrou suas operações em 20 de julho de 2025, após a revogação do Regulamento (UE) n.º 524/2013 pelo Regulamento (UE) 2024/3228. Os consumidores podem contatar o Provedor diretamente em hello@digitalfreedom.co.za. O Provedor não está obrigado nem disposto a participar de procedimentos de resolução de disputas perante um órgão de arbitragem de consumo, salvo se exigido por lei.

14. DISPOSIÇÕES REGIONAIS

14.1 União Europeia e EEE

Aplica-se a: consumidores com residência habitual na UE ou no EEE (incluindo Noruega, Islândia e Liechtenstein).

Quem vende sua compra. Para compras na App Store na UE/EEE, a Apple Distribution International Ltd. vende em seu próprio nome como comissária; as informações pré-contratuais nos termos do Art. 246a do EGBGB / Art. 6 da Diretiva 2011/83/UE, o botão de pedido nos termos do § 312j(3) do BGB / Art. 8(2) dessa Diretiva, a instrução de retratação e o formulário-modelo, a confirmação em suporte duradouro (§ 312f do BGB) e o reembolso do preço de compra são devidos pela Apple. No Google Play, o Provedor é o vendedor, salvo se os termos do Play para o seu mercado nomearem uma entidade do Google como parte vendedora; onde o Provedor é o vendedor, esses deveres são do Provedor, cumpridos por meio do sistema de faturamento do Google Play. Com quem é o seu contrato, por loja e país, está estabelecido na Visão Geral do Arcabouço Jurídico § 3. Essa alocação vale somente para a UE e o EEE — não se estende aos territórios de agência da App Store.

Seu direito de retratação está descrito no § 7.5 e nos Termos de Assinatura § 7; nada aqui o reafirma ou o encurta.

Conformidade e atualizações. A Diretiva (UE) 2019/770 rege o fornecimento do conteúdo e do serviço digitais entre você e o Provedor, independentemente de quem recebeu o pagamento. Os requisitos de conformidade dos Art. 6 a 8 e o dever de atualização do Art. 8(2) são obrigatórios nos termos do Art. 22 e não são excluídos por nada nestes Termos — consulte a Política de Suporte e Atualizações.

Para consumidores na UE/EEE, o seguinte não se aplica:

Especificidades nacionais.

14.2 Estados Unidos

14.3 Reino Unido

14.4 Canadá

14.5 Austrália e Nova Zelândia

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

  • to cancel your service contract with us; and
  • to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

O aviso acima qualifica os §§ 9 e 10 destes Termos e prevalece sobre eles.

As garantias. Para produtos e serviços digitais fornecidos a um consumidor, a Australian Consumer Law garante qualidade aceitável (s. 54), adequação a qualquer finalidade divulgada (s. 55), correspondência com a descrição (s. 56), devido cuidado e perícia (s. 60) e adequação dos serviços à finalidade especificada (s. 61); o Consumer Guarantees Act 1993 da Nova Zelândia prevê os equivalentes (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Quando uma falha for grave, você escolhe entre reembolso e substituição — o fornecedor não. Quando não for grave, o fornecedor pode reparar dentro de prazo razoável. A Section 64 da ACL anula qualquer tentativa de excluir, restringir ou modificar essas garantias; a s. 43 do CGA faz o mesmo na Nova Zelândia.

Quem as deve. O fornecedor é o Provedor, não a loja: a Apple atua como agente do Provedor nesses territórios nos termos do Schedule 2 de seu contrato de desenvolvedor, vendendo em nome do Provedor, e o mesmo se aplica no Google Play, salvo se os termos do Play para o mercado nomearem uma entidade do Google como vendedora. O contrato de compra é com a DigitalFreedom Global LLC, e as garantias, os remédios para falhas graves e o aviso acima são devidos diretamente pelo Provedor. Um consumidor que não consiga obter um remédio da loja não fica sem um — a via é o contato de suporte (§ 16).

14.6 Turquia

Para compras na App Store na Turquia, a vendedora é a Apple Distribution International Ltd. (comissária — consulte a Visão Geral do Arcabouço Jurídico § 3), e as informações pré-contratuais e os deveres de retratação de 14 dias nos termos da Lei de Proteção do Consumidor (n.º 6502) e do Regulamento de Contratos à Distância recaem sobre a loja. No Google Play, o Provedor é o vendedor, salvo se os termos do Play para a Turquia nomearem uma entidade do Google, e esses deveres são então do Provedor. As disputas de consumo abaixo do limiar legal devem ser submetidas a um Comitê de Arbitragem do Consumidor antes de um tribunal; isso é compulsório, nada nestes Termos o afasta, e isso qualifica o “salvo se exigido por lei” do § 13.3.

14.7 Japão

Para vendas a consumidores no Japão, a Lei de Transações Comerciais Especificadas (特定商取引法) exige que o nome, o endereço e os dados de contato do vendedor, o preço e as condições de cancelamento estejam prontamente disponíveis. No Japão, o Provedor é o vendedor em ambos os canais — a App Store é um território de agência e, no Google Play, o Provedor é o vendedor padrão — de modo que esses deveres de exibição recaem sobre o Provedor e são cumpridos no Impressum.

14.8 Outras jurisdições

15. FORÇA MAIOR

Nenhuma das partes é responsável por atraso ou falha no cumprimento de qualquer obrigação nos termos destes Termos na medida em que o atraso ou a falha seja causado por eventos fora do controle razoável, incluindo, entre outros, fenômenos da natureza, guerra, agitação civil, terrorismo, ataque cibernético, ação governamental, pandemia, incêndio, inundação, interrupção prolongada de energia ou telecomunicações, ou falha de infraestrutura de suboperadores a montante. A parte afetada notificará a outra sem demora injustificada e empregará esforços razoáveis para mitigar.

Esta Seção não afeta a obrigação de pagar valores já devidos, nem qualquer direito obrigatório de proteção do consumidor nos termos do país de residência do usuário.

16. DISPOSIÇÕES GERAIS

16.1 Independência das cláusulas

Se qualquer disposição for considerada inválida, as demais disposições continuam em pleno vigor.

16.2 Renúncia

A falha em fazer valer qualquer disposição não constitui renúncia.

16.3 Cessão

O Provedor pode ceder estes Termos em conexão com fusão, aquisição, reorganização societária ou venda de ativos. Os usuários serão informados com pelo menos 30 dias de antecedência sobre qualquer mudança de entidade contratante e, onde exigido por lei, novo consentimento será solicitado. Você não pode ceder sem consentimento prévio por escrito.

16.4 Acordo integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, o EULA, os Termos de Assinatura, a Política de Uso Justo, a Política de Uso Aceitável, a Política de Reembolso e quaisquer outras políticas referenciadas, constituem o acordo integral entre você e o Provedor.

16.5 Alterações

O Provedor pode atualizar estes Termos. Alterações relevantes são notificadas com pelo menos 30 dias de antecedência por meio dos Serviços ou por e-mail e, onde a lei de proteção do consumidor aplicável exigir, entram em vigor somente mediante nova aceitação. O uso continuado após alterações não relevantes constitui aceitação.

16.6 Prazo prescricional

As reivindicações nos termos destes Termos estão sujeitas aos prazos prescricionais legais da lei aplicável. Isso não afeta qualquer prazo prescricional obrigatório do país de residência do usuário.

16.7 Notificações

As notificações ao Provedor devem ser enviadas para hello@digitalfreedom.co.za (geral) ou data-protection@digitalfreedom.co.za (privacidade / DSGVO). As notificações a você podem ser enviadas por e-mail para o endereço associado à sua conta ou por notificação no app.

16.8 Idioma

Estes Termos são publicados em vários idiomas. Para um consumidor, prevalece a versão em um idioma oficial de seu local de residência habitual, onde tal versão exista. A versão em inglês prevalece para clientes empresariais e para idiomas em que não exista versão. Isso é o inverso da cláusula usual e é deliberado: uma cláusula que torne o inglês vinculante não se sustenta na França, na Bélgica, na Polônia, na Itália, em Quebec ou na Turquia, e declarar dezoito traduções não vinculantes desvalorizaria a razão de produzi-las.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Todos os direitos reservados.