Käyttöehdot

Yleiset sopimusehdot

Voimaantulopäivä: elokuu 2026

Palveluntarjoaja:
DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC:n tuotemerkki
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Yhdysvallat
Yhteystiedot: hello@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za

0. MITEN NÄMÄ EHDOT SOVELTUVAT MACBUSINESSSUITEEN — SOVELLUSKOHTAINEN HUOMAUTUS

Nämä Ehdot ovat jokaisen DigitalFreedom-palvelun yleiset ehdot. MacBusinessSuite-sovelluksen osalta seuraavat seikat määräävät, miten niitä sovelletaan:

Aikuisyleisö. Tämä sovellus on tarkoitettu yksinomaan 18 vuotta täyttäneille aikuisille, jotka voivat tehdä sitovan sopimuksen. Tämä sovelluskohtainen vaatimus korvaa MacBusinessSuite-sovelluksen osalta kohdan 2 yleisen vähimmäisikävaatimuksen. Sovellus ei pyydä erillistä ikäilmoitusta eikä tarkista ikää; näiden Ehtojen hyväksyminen on sopimuksellinen hyväksyntä, ei teknistä iän varmennusta.
Jakelu. MacBusinessSuite jaellaan yksinomaan Applen Mac App Storen kautta. Google Play -versiota ei ole, eikä suoraa myyntikanavaa ole. Jokainen näiden Ehtojen Google Playta koskeva toteamus kuvaa kanavaa, jota tälle sovellukselle ei ole.
Kuka myy tilauksen. App Store -ostoissa Apple Distribution International Ltd. on myyjä EU:ssa/ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Sveitsissä ja Turkissa; kaikkialla muualla myyjä on DigitalFreedom Global LLC ja Apple toimii asiamiehenämme. Apple käsittelee maksun kummassakin tapauksessa. Oikeudellinen kehys -asiakirjan kohta 3 esittää tämän kauppapaikoittain ja maittain.
Ei tilejä. MacBusinessSuite ei ylläpidä käyttäjätilejä. Kohdalla 3 (Tilit) ja kohdan 12.1 toisella virkkeellä (tilin poistopyynnöt) ei ole tämän sovelluksen osalta toiminnallista sisältöä; lisenssisi on sidottu Apple ID:si ostoon, ei meillä olevaan tiliin.
Sisältösi pysyy sinulla. Mitään MacBusinessSuite-sovelluksessa luomaasi ei lähetetä Palveluntarjoajalle. Kohdalla 4.2 (Käyttäjän sisällön lisenssi) ei siksi ole tämän sovelluksen osalta toiminnallista sisältöä; kohta 4.1 (omistat sisältösi) pätee täysimääräisesti. Sisältö, jonka lähetät kolmansille osapuolille — asiakkaalle sähköpostitse tai OpenAIlle oman API-avaimesi kautta — lähetetään sinun toimestasi, ohjeidesi mukaisesti, valitsemallesi vastaanottajalle.
Ei jaettua resurssia. MacBusinessSuite ei kuluta Palveluntarjoajan palveluresursseja. Kohdissa 5 ja 16.4 viitatut hyväksyttävän käytön käytäntö ja kohtuullisen käytön käytäntö eivät ole osa sopimusta tämän sovelluksen osalta; kohdan 5 kiellettyjen toimien luetteloa sovelletaan.
Kolmansien osapuolten palvelut (kohta 8). Kolmannen osapuolen palvelut, joiden kanssa MacBusinessSuite voi olla vuorovaikutuksessa, ovat: Apple App Store; Euroopan komission VIES-palvelu, kun tarkistat arvonlisäverotunnuksen; määrittämäsi sähköpostipalvelu, kun lähetät asiakirjan; sekä OpenAI vain, kun valitset nimenomaisesti OpenAI-tilan, tallennat oman API-avaimesi ja annat erillisen OpenAI-suostumuksen — oman OpenAI-tilisi ja sen ehtojen mukaisesti. VIES-, SMTP- ja OpenAI-pyynnöt seuraavat toimenpidettäsi; Apple ilmoittaa lisäksi tapahtuma- ja tilaustilamuutokset.
Valinnainen paikallinen tekoäly. Tuetuilla Maceilla, joissa on macOS 26 tai uudempi ja Apple Intelligence käytössä ja sen malli valmiina, voit valita Applen laitteella toimivan sanamuotoavun. Toimintateksti pysyy tässä tilassa Macillasi; API-avainta tai ulkoista OpenAI-suostumusta ei tarvita. Oletustila on Pois. Mikään käytettävissä olematon tai epäonnistunut paikallinen pyyntö ei siirry automaattisesti OpenAIlle.
Digitaalinen sisältö ja päivitykset. Tuki- ja päivityskäytäntö esittää hankkimasi version päivityssitoumuksen. Päättynyt tilaus jättää olemassa olevat tietosi luettaviksi ja vietäviksi sovelluksessa.
Hyväksyminen. Sovellus pyytää sinua hyväksymään nämä Ehdot, EULA-sopimuksen ja tilausehdot nimenomaisesti ensimmäisellä käynnistyskerralla ennen kuin syötät mitään tietoja, ja näyttää hyväksytyn version kohdassa Asetukset → Oikeudelliset tiedot ja tietosuoja. Muuttunut versio esitetään uudelleenhyväksyttäväksi; pelkkää käytön jatkamista ei pidetä hyväksyntänä.

1. SOVELTAMISALA JA HYVÄKSYMINEN

1.1 Sopimus

Nämä käyttöehdot (“Ehdot”) sääntelevät pääsyäsi verkkosivustoihimme, sovelluksiimme, rajapintoihimme ja niihin liittyviin palveluihin (“Palvelut”) sekä niiden käyttöä; Palvelut tarjoaa DigitalFreedom-tuotemerkillä DigitalFreedom Global LLC (“Palveluntarjoaja”).

1.1.1 Maailmanlaajuinen soveltamisala

Palveluita jaellaan Apple App Storen ja Google Play Storen kautta, joten ne ovat saatavilla kaikissa maissa ja alueilla, joita nämä alustat palvelevat. Näitä Ehtoja sovelletaan maailmanlaajuisesti kaikkiin Palveluiden käyttäjiin riippumatta siitä, missä maassa Palveluihin päästään tai niitä käytetään. Palveluntarjoaja soveltaa perustasona Euroopan unionin yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) ja siihen liittyvää EU-oikeutta ja noudattaa sitä maailmanlaajuisena vähimmäistasona; käyttäjän asuinmaan myöntämät pakottavat kuluttajansuoja- ja muut lakisääteiset oikeudet säilyvät ennallaan ja ovat ensisijaisia aina, kun ne ovat suojaavampia.

1.2 Hyväksyminen

Käyttämällä Palveluita tai päästessäsi niihin hyväksyt näiden Ehtojen sitovuuden. Jos et hyväksy Ehtoja, et saa käyttää Palveluita.

1.3 Osallistumiskelpoisuus

Sopimuksen tekeminen kanssamme edellyttää, että sinulla on siihen oikeustoimikelpoisuus asuinpaikkasi lain mukaan — yleensä 18 vuotta, Etelä-Koreassa 19 vuotta. Alaikäiset voivat käyttää Palveluita vain vanhemman tai huoltajan osallistuessa, ja hän hyväksyy nämä Ehdot heidän puolestaan.

Tämä on eri kysymys kuin ikä, jossa voit antaa suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn; se vaihtelee jäsenvaltiosta riippuen 13 ja 16 vuoden välillä, ja siitä säädetään tietosuojaselosteessa. Kumpikaan luku ei määrää toista: BGB:n 110 §, joka sallii alaikäisen tehdä joitakin sopimuksia omilla varoillaan, ei kata jatkuvaa velvoitetta, kuten tilausta.

1.4 Liiketoimintakäyttö

Jos käytät Palveluita organisaation puolesta, vakuutat, että sinulla on valtuudet sitoa kyseinen organisaatio näihin Ehtoihin.

2. PALVELUT

2.1 Kuvaus

Palveluntarjoaja tarjoaa ohjelmistosovelluksia, työkaluja ja niihin liittyviä palveluita. Kunkin Palvelun tarkka laajuus ja toiminnallisuus kuvataan sen omassa dokumentaatiossa.

2.2 Muutokset

Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa Palvelun. EU:n ja ETA-alueen kuluttajien osalta tämä oikeus on rajoitettu: sen lisäksi, mikä on tarpeen Palvelun vaatimustenmukaisuuden säilyttämiseksi, Palvelua muutetaan vain tässä mainitusta pätevästä syystä — mukautuminen uuteen tekniseen ympäristöön, muuttuneisiin alustavaatimuksiin, lakisääteisiin vaatimuksiin tai sellaisen kolmannen osapuolen palvelun lopettamiseen, josta ominaisuus riippuu — ja muutoksesta, joka vaikuttaa pääsyysi tai käyttöösi enemmän kuin vähäisessä määrin, ilmoitetaan sinulle etukäteen pysyvällä tallennusvälineellä yhdessä oikeutesi kanssa irtisanoa sopimus maksutta 30 päivän kuluessa, jos muutos on haitallinen (direktiivin (EU) 2019/770 19 artikla / BGB:n 327 r §). Olennaisista muutoksista ilmoitetaan kaikille, kun se on käytännössä mahdollista.

2.3 Saatavuus

Palvelut tarjotaan “saatavuuden mukaan”. Palveluntarjoaja ei takaa keskeytyksetöntä pääsyä tai saatavuutta.

3. TILIT

3.1 Rekisteröityminen

Jotkin Palvelut voivat edellyttää tilin rekisteröintiä. Sinun on annettava oikeat ja täydelliset tiedot.

3.2 Turvallisuus

Olet vastuussa:

tunnistetietojesi luottamuksellisuuden säilyttämisestä
kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu tililläsi
luvattomasta käytöstä ilmoittamisesta Palveluntarjoajalle

3.3 Keskeyttäminen

Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai päättää tilit, jotka rikkovat näitä Ehtoja tai sovellettavaa lakia.

4. KÄYTTÄJÄN SISÄLTÖ

4.1 Omistus

Säilytät omistusoikeuden sisältöön, jonka luot, lataat tai lähetät Palveluiden kautta (“Käyttäjän sisältö”).

4.2 Lisenssin myöntäminen

Lähettämällä Käyttäjän sisältöä myönnät Palveluntarjoajalle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltivapaan lisenssin käyttää, tallentaa ja käsitellä sisältöä siinä määrin kuin Palveluiden tarjoaminen edellyttää.

4.3 Vastuu

Olet yksin vastuussa Käyttäjän sisällöstäsi. Vakuutat, että:

sinulla on oikeus lähettää sisältö
sisältö ei riko mitään lakia tai kolmansien osapuolten oikeuksia
sisältö ei sisällä haittakoodia

4.4 Poistaminen

Palveluntarjoaja voi poistaa Käyttäjän sisällön, joka rikkoo näitä Ehtoja tai sovellettavaa lakia.

5. HYVÄKSYTTÄVÄ JA KOHTUULLINEN KÄYTTÖ

Palveluiden käyttöön sovelletaan hyväksyttävän käytön käytäntöämme ja kohtuullisen käytön käytäntöämme. Kohtuullisen käytön käytäntö antaa Palveluntarjoajalle oikeuden hidastaa, rajoittaa pyyntömääriä, rajoittaa ominaisuuksia, keskeyttää tai päättää pääsy silloin, kun käyttö ylittää tavanomaisen yksittäisen loppukäyttäjän käytön tai kun väärinkäyttöä epäillään vilpittömässä mielessä esitetyin perustein.

Et saa:

rikkoa mitään sovellettavaa lakia tai määräystä
loukata kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia tai muita oikeuksia
lähettää haittaohjelmia, roskapostia tai haitallista sisältöä
yrittää saada luvatonta pääsyä Palveluihin tai niihin liittyviin järjestelmiin
häiritä Palveluiden toimintaa tai turvallisuutta
käyttää Palveluita vilpillisiin tai harhaanjohtaviin tarkoituksiin
jälleenmyydä tai levittää Palveluita edelleen ilman lupaa

6. IMMATERIAALIOIKEUDET

6.1 Palveluntarjoajan immateriaalioikeudet

Palvelut, mukaan lukien ohjelmisto, suunnittelu, logot ja dokumentaatio, on suojattu immateriaalioikeuslainsäädännöllä. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä, säilyvät Palveluntarjoajalla.

6.2 Tavaramerkit

Palveluntarjoajan tavaramerkkejä ja toiminimiä ei saa käyttää ilman etukäteistä kirjallista suostumusta.

6.3 Palaute

Palveluntarjoaja voi käyttää antamaasi palautetta tai ehdotuksia ilman velvoitetta sinua kohtaan.

7. MAKSUT JA TILAUKSET

7.1 Hinnoittelu

Maksullisten Palveluiden hinnat näytetään ostohetkellä. Kaikki hinnat sisältävät sovellettavat verot, ellei toisin ilmoiteta.

7.2 Maksujen käsittely

Maksut voivat käsitellä kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoajat. Hyväksyt tällaisten palveluntarjoajien ehdot.

7.3 Tilaukset

Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, ellei niitä peruuteta ennen uusiutumispäivää. Voit peruuttaa milloin tahansa sovellettavan alustan kautta tai ottamalla yhteyttä Palveluntarjoajaan. Automaattisen uusiutumisen, maksuttoman kokeilujakson muuttumisen maksulliseksi ja peruutusreittien yksityiskohtainen ilmoitus annetaan Tilausehdot -asiakirjassa.

7.3.1 Kalifornian automaattisen uusiutumisen laki (ARL)

Kalifornian asukkaiden osalta Palveluntarjoaja noudattaa Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 ja sitä seuraavia säännöksiä, kuten Tilausehdot -asiakirjan kohdassa 8 tarkemmin kuvataan.

7.4 Hyvitykset

Hyvityksiä sääntelevät:

sovellettavat alustaehdot (Apple App Store, Google Play) — ks. Palautuskäytäntö kohta 2
sovellettava kuluttajansuojalainsäädäntö
Palveluntarjoajan Palautuskäytäntö

7.5 EU:n peruuttamisoikeus

EU:n kuluttajilla on 14 päivän peruuttamisoikeus digitaaliseen sisältöön. Muulla kuin aineellisella tallenteella toimitettavan digitaalisen sisällön osalta BGB:n 356 §:n 6 momentin 2 kohta antaa tämän oikeuden raueta vain, kun kaikki sen neljä edellytystä täyttyvät — mukaan lukien se, että elinkeinonharjoittaja on antanut sopimuksen vahvistuksen BGB:n 312 f §:n mukaisesti. Täydellinen testi ja se, ketä vastaan oikeutta käytetään, esitetään Tilausehdot -asiakirjan kohdassa 7.

8. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT

8.1 Integraatio

Palvelut voivat integroitua kolmansien osapuolten palveluihin tai sisältää linkkejä niihin. Palveluntarjoaja ei suosittele tai hallitse tällaisia palveluita.

8.2 Ehdot

Kolmansien osapuolten palveluiden käyttöösi sovelletaan niiden omia ehtoja ja tietosuojaselosteita.

8.3 Vastuu

Palveluntarjoaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten palveluiden käytöstäsi.

9. TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKE

LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA:

Palvelut toimitetaan “SELLAISENAAN” ja “SAATAVILLA OLEVINA”
Palveluntarjoaja kieltäytyy kaikista nimenomaisista ja konkludenttisista takuista
Ei takuuta tarkkuudesta, täydellisyydestä, luotettavuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen
Ei takuuta siitä, että Palvelut ovat keskeytyksettömiä, turvallisia tai virheettömiä

Mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita takuuta, vakuutta tai vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa pakottavan sovellettavan lain nojalla, mukaan lukien pakottavat lakisääteiset kuluttajan virhevastuuta koskevat oikeudet. Australian ja Uuden-Seelannin kuluttajien osalta kohta 14.5 on voimassa ja on tämän kohdan edellä.

10. VASTUUN RAJOITTAMINEN

LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA:

Palveluntarjoaja ei vastaa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, seurannaisvahingoista tai rangaistusluonteisista vahingoista
Palveluntarjoaja ei vastaa tietojen, voittojen, tulojen tai liiketoimintamahdollisuuksien menetyksestä
Kokonaisvastuu ei ylitä suurempaa seuraavista: (a) sinun vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana maksamasi määrä tai (b) 100 euroa

Pakottavat poikkeukset. Edellä olevat poissulkemiset ja rajoitukset eivät koske seuraavia, ja Palveluntarjoaja vastaa niistä täysimääräisesti: (a) tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvat vahingot; (b) henkeen, ruumiiseen tai terveyteen kohdistuva vahinko; (c) pakottavan tuotevastuulainsäädännön mukainen vastuu (mukaan lukien Saksan tuotevastuulaki / Produkthaftungsgesetz); (d) keskeisen sopimusvelvoitteen (Kardinalpflicht) syyllinen rikkominen — tällöin vastuu lievästä huolimattomuudesta rajoittuu ennakoitavaan, sopimukselle tyypilliseen vahinkoon; ja (e) kaikki muu vastuu, jota ei voida rajoittaa tai sulkea pois pakottavan sovellettavan lain nojalla. Pakottavat lakisääteiset kuluttajaoikeudet säilyvät ennallaan. Australian ja Uuden-Seelannin kuluttajien osalta kohta 14.5 on voimassa ja on tämän kohdan edellä.

11. VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUS

Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa sitoudut korvaamaan Palveluntarjoajalle ja pitämään sen vahingoittumattomana kolmansien osapuolten vaatimuksilta, vahingoilta, tappioilta ja kuluilta (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut) siltä osin kuin ne johtuvat syyllisestä (tahallisesta tai huolimattomasta) toiminnastasi, erityisesti:

Palveluiden lainvastaisesta käytöstäsi
näiden Ehtojen syyllisestä rikkomisestasi
minkä tahansa lain tai kolmansien osapuolten oikeuksien rikkomisestasi
Käyttäjän sisällöstäsi

Tämä velvoite ei sovellu silloin eikä siltä osin kuin et ole vastuussa kyseisestä rikkomuksesta, eikä se vaikuta pakottaviin lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiisi tai vähennä niitä.

12. PÄÄTTYMINEN

12.1 Sinun toimestasi

Voit lopettaa Palveluiden käytön milloin tahansa. Tilin poistopyynnöt voi lähettää Palveluntarjoajalle.

12.2 Palveluntarjoajan toimesta

Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai päättää pääsysi pätevästä syystä — mukaan lukien näiden Ehtojen olennainen rikkominen, Palveluiden väärinkäyttö tai silloin, kun laki, tuomioistuin tai viranomainen taikka sovelluskaupan / alustan ylläpitäjä sitä edellyttää. Olennainen rikkomus voi johtaa välittömään päättämiseen. Kun Palveluntarjoaja päättää ilman syytä, se antaa kohtuullisen ennakkoilmoituksen, kun laki sitä edellyttää. Sinun ja Palveluntarjoajan pakottavat lakisääteiset irtisanomisoikeudet säilyvät ennallaan.

12.3 Päättymisen vaikutus

Päättymisen yhteydessä:

oikeutesi käyttää Palveluita päättyy
määräykset, joiden luonteen mukaan niiden tulee jäädä voimaan, jatkuvat (mukaan lukien vastuunrajoitukset, vahingonkorvausvelvollisuus ja sovellettava laki)

13. SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISU

13.1 Sovellettava laki

Näihin Ehtoihin sovelletaan Yhdysvaltain Wyomingin osavaltion lakia lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä ja YK:n kansainvälistä tavarankauppaa koskevaa yleissopimusta (CISG). Kun olet kuluttaja, tämä lainvalinta ei riistä sinulta vakinaisen asuinmaasi lain pakottavien säännösten suojaa (Rooma I -asetuksen 6 artiklan 2 kohta ja vastaavat säännöt).

13.2 Toimivalta

Käyttäjiin, jotka eivät ole kuluttajia, sovelletaan Sheridan Countyn (Wyoming, Yhdysvallat) tuomioistuinten yksinomaista toimivaltaa. Kuluttajat voivat nostaa kanteen vakinaisen asuinmaansa tuomioistuimissa, ja Palveluntarjoaja voi haastaa heidät vain näissä tuomioistuimissa.

13.3 Kuluttajariidat (EU)

Euroopan komission verkkoriidanratkaisualusta lopetti toimintansa 20. heinäkuuta 2025, kun asetus (EU) 2024/3228 kumosi asetuksen (EU) N:o 524/2013. Kuluttajat voivat ottaa yhteyttä suoraan Palveluntarjoajaan osoitteessa hello@digitalfreedom.co.za. Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan kuluttajavalituslautakunnan menettelyihin, ellei laissa toisin edellytetä.

14. ALUEELLISET MÄÄRÄYKSET

14.1 Euroopan unioni ja ETA

Soveltamisala: kuluttajat, joiden vakinainen asuinpaikka on EU:ssa tai ETA-alueella (mukaan lukien Norja, Islanti ja Liechtenstein).

Kuka myy ostoksesi. App Store -ostoissa EU:ssa/ETA-alueella Apple Distribution International Ltd. myy omissa nimissään komissionäärinä; direktiivin 2011/83/EU 6 artiklan / EGBGB:n 246 a artiklan mukaiset sopimusta edeltävät tiedot, saman direktiivin 8 artiklan 2 kohdan / BGB:n 312 j §:n 3 momentin mukainen tilauspainike, peruuttamisohjeet ja mallilomake, vahvistus pysyvällä tallennusvälineellä (BGB:n 312 f §) sekä ostohinnan hyvitys kuuluvat Applelle. Google Playssa Palveluntarjoaja on myyjä, ellei markkinasi Play-ehdoissa nimetä myyvänä osapuolena jotakin Googlen yhtiötä; kun Palveluntarjoaja on myyjä, nämä velvollisuudet kuuluvat Palveluntarjoajalle ja ne täytetään Google Playn laskutusjärjestelmän kautta. Kenen kanssa sopimuksesi on, kauppapaikka- ja maakohtaisesti, esitetään Oikeudellinen kehys -asiakirjan kohdassa 3. Tämä jako pätee vain EU:ssa ja ETA-alueella — se ei ulotu App Storen asiamiesalueille.

Peruuttamisoikeutesi kuvataan kohdassa 7.5 ja Tilausehdot -asiakirjan kohdassa 7; mikään tässä ei toista tai lyhennä sitä.

Vaatimustenmukaisuus ja päivitykset. Direktiivi (EU) 2019/770 sääntelee digitaalisen sisällön ja palvelun toimittamista sinun ja Palveluntarjoajan välillä riippumatta siitä, kuka maksun otti. 6–8 artiklan vaatimustenmukaisuusvaatimukset ja 8 artiklan 2 kohdan päivitysvelvollisuus ovat pakottavia 22 artiklan nojalla, eikä mikään näissä Ehdoissa sulje niitä pois — ks. Tuki- ja päivityskäytäntö.

EU:n/ETA-alueen kuluttajiin eivät sovellu seuraavat:

mikään vastuun poissulkeminen tai rajoitus kohdassa 10 todettujen pakottavien poikkeusten lisäksi;
mikään Palvelun muutos, joka menee kohdassa 2.2 sinulle sallittua pidemmälle;
mikään muuttuneiden ehtojen oletettu hyväksyminen pelkän vaikenemisen tai käytön jatkamisen perusteella;
vuosisopimuskauden automaattinen uusiutuminen uudella täydellä vuodella;
mikään lainvalinta, joka syrjäyttää vakinaisen asuinpaikkasi pakottavan suojan (Rooma I, 6 artiklan 2 kohta);
mikään lauseke, joka tekee englanninkielisestä versiosta sitovan, kun jäsenvaltiosi laki edellyttää paikallista kieltä (kohta 16.8 määrittää sovellettavan kielen säännön).

Kansalliset erityispiirteet.

Saksa: DDG:n 5 §:n ja MStV:n 18 §:n 2 momentin mukaiset yhteystietovelvoitteet täytetään Palveluntarjoajan tiedot -asiakirjassa. BGB:n 308 §:n 5 kohtaa ja 309 §:n 9 kohtaa sovelletaan näihin Ehtoihin kuluttaja-ehtoina. BGB:n 312 k §:n mukainen peruutuspainike koskee sopimuksia, joiden tekemiseen kuluttajilla on mahdollisuus verkkosivuston kautta; Palveluntarjoaja ei tällä hetkellä tee sellaisia, eikä sovelluksen sisäinen ostonäkymä ole verkkosivusto.
Ranska: kuluttajatiedot annetaan ranskaksi; Ranskassa asuvan kuluttajan osalta ranskankielinen versio on ensisijainen (Loi Toubon; kohta 16.8).
Belgia, Puola: ranskalaiseen sääntöön verrattavat paikallista kieltä koskevat vaatimukset; kohtaa 16.8 sovelletaan.
Italia, Espanja, Itävalta: digitaalisen suostumuksen ikä (14) — ks. lasten tietosuojailmoitus.

14.2 Yhdysvallat

Jos osavaltion laki kieltää, vastuunrajoituksia tai takuunrajoituksia ei sovelleta

14.3 Yhdistynyt kuningaskunta

Consumer Rights Act 2015 -lain suoja on voimassa
Huolimattomuudesta johtuvaa kuolemaa tai henkilövahinkoa koskevaa vastuuta ei suljeta pois

14.4 Kanada

Maakuntien kuluttajansuojalainsäädäntö voi syrjäyttää tiettyjä määräyksiä
Quebecin asukkaiden osalta ranskankielinen versio on ensisijainen silloin, kun Quebecin laki niin edellyttää (kohta 16.8)

14.5 Australia ja Uusi-Seelanti

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

to cancel your service contract with us; and

to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Yllä oleva ilmoitus rajaa näiden Ehtojen kohtia 9 ja 10 ja on niiden edellä.

Takuut. Kuluttajalle toimitettujen digitaalisten tuotteiden ja palveluiden osalta Australian Consumer Law takaa hyväksyttävän laadun (s. 54), soveltuvuuden ilmoitettuun tarkoitukseen (s. 55), vastaavuuden kuvaukseen (s. 56), asianmukaisen huolellisuuden ja taidon (s. 60) sekä palveluiden soveltuvuuden määriteltyyn tarkoitukseen (s. 61); Uuden-Seelannin Consumer Guarantees Act 1993 sisältää vastaavat säännökset (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Kun virhe on merkittävä, valitset sinä hyvityksen ja korvaavan toimituksen välillä — ei toimittaja. Kun virhe ei ole merkittävä, toimittaja voi korjata sen kohtuullisessa ajassa. ACL:n 64 § mitätöi kaikki yritykset sulkea pois, rajoittaa tai muuttaa näitä takuita; CGA:n 43 § tekee saman Uudessa-Seelannissa.

Kuka niistä vastaa. Toimittaja on Palveluntarjoaja, ei kauppapaikka: Apple toimii näillä alueilla Palveluntarjoajan asiamiehenä kehittäjäsopimuksensa liitteen 2 (Schedule 2) mukaisesti myyden Palveluntarjoajan nimissä, ja sama pätee Google Playssa, ellei markkinan Play-ehdoissa nimetä myyjäksi jotakin Googlen yhtiötä. Ostosopimus on DigitalFreedom Global LLC:n kanssa, ja takuut, merkittävän virheen korjauskeinot ja yllä oleva ilmoitus kuuluvat suoraan Palveluntarjoajalle. Kuluttaja, joka ei saa korjauskeinoa kauppapaikalta, ei jää ilman sitä — reitti on tukiyhteys (kohta 16).

14.6 Turkki

App Store -ostoissa Turkissa myyjä on Apple Distribution International Ltd. (komissionääri — ks. Oikeudellinen kehys kohta 3), ja kuluttajansuojalain (nro 6502) ja etäsopimuksia koskevan asetuksen mukaiset sopimusta edeltävät tiedot ja 14 päivän peruuttamisvelvoitteet kuuluvat kauppapaikalle. Google Playssa Palveluntarjoaja on myyjä, ellei Turkin Play-ehdoissa nimetä jotakin Googlen yhtiötä, jolloin nämä velvoitteet kuuluvat Palveluntarjoajalle. Lakisääteisen rajan alittavat kuluttajariidat on saatettava kuluttajavalituslautakunnan (Consumer Arbitration Committee) käsiteltäväksi ennen tuomioistuinta; tämä on pakollista, mikään näissä Ehdoissa ei sulje sitä pois, ja se rajaa kohdan 13.3 ilmaisua “ellei laissa toisin edellytetä”.

14.7 Japani

Japanin kuluttajille tapahtuvassa myynnissä erityiskauppalaki (特定商取引法) edellyttää, että myyjän nimi, osoite ja yhteystiedot, hinta ja peruutusehdot ovat helposti saatavilla. Japanissa Palveluntarjoaja on myyjä molemmissa kanavissa — App Store on asiamiesalue ja Google Playssa Palveluntarjoaja on oletusmyyjä — joten nämä ilmoitusvelvoitteet kuuluvat Palveluntarjoajalle ja ne täytetään Palveluntarjoajan tiedot -asiakirjassa.

14.8 Muut lainkäyttöalueet

Jos paikallinen pakottava laki rajoittaa jotakin määräystä, kyseistä määräystä sovelletaan vain sallitussa laajuudessa
Vakinaisen asuinpaikkasi pakottava kuluttajansuoja säilyy kaikkialla ennallaan

15. YLIVOIMAINEN ESTE

Kumpikaan osapuoli ei vastaa viivästyksestä tai velvoitteen täyttämättä jättämisestä näiden Ehtojen mukaan siltä osin kuin viivästys tai laiminlyönti johtuu kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolisista tapahtumista, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta luonnonvoimat, sota, levottomuudet, terrorismi, kyberhyökkäys, viranomaistoimet, pandemia, tulipalo, tulva, pitkittynyt sähkö- tai tietoliikennekatkos tai ylävirran alikäsittelijän infrastruktuurin vika. Asianomainen osapuoli ilmoittaa asiasta toiselle ilman aiheetonta viivytystä ja pyrkii kohtuullisin toimin lieventämään vaikutuksia.

Tämä kohta ei vaikuta jo erääntyneiden määrien maksuvelvollisuuteen eikä käyttäjän asuinmaan lain mukaiseen pakottavaan kuluttajansuojaoikeuteen.

16. YLEISTÄ

16.1 Määräysten irrotettavuus

Jos jokin määräys todetaan pätemättömäksi, muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa.

16.2 Oikeuksista luopuminen

Määräyksen täytäntöönpanematta jättäminen ei merkitse oikeudesta luopumista.

16.3 Siirto

Palveluntarjoaja voi siirtää nämä Ehdot yrityskaupan, yritysjärjestelyn, yhtiön uudelleenjärjestelyn tai omaisuuden myynnin yhteydessä. Käyttäjille ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen sopimuskumppanin vaihtumisesta, ja uusi suostumus pyydetään, kun laki sitä edellyttää. Et saa siirtää ilman etukäteistä kirjallista suostumusta.

16.4 Koko sopimus

Nämä Ehdot yhdessä Tietosuojaseloste -asiakirjan, Loppukäyttäjän lisenssisopimus -asiakirjan, Tilausehdot -asiakirjan, kohtuullisen käytön käytännön, hyväksyttävän käytön käytännön, Palautuskäytäntö -asiakirjan ja muiden viitattujen käytäntöjen kanssa muodostavat koko sopimuksen sinun ja Palveluntarjoajan välillä.

16.5 Muutokset

Palveluntarjoaja voi päivittää näitä Ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen Palveluiden kautta tai sähköpostitse, ja ne tulevat voimaan vain uudelleenhyväksynnällä, kun sovellettava kuluttajansuojalainsäädäntö sitä edellyttää. Käytön jatkaminen epäolennaisten muutosten jälkeen merkitsee hyväksyntää.

16.6 Vanhentumisaika

Näiden Ehtojen mukaisiin vaatimuksiin sovelletaan sovellettavan lain mukaisia lakisääteisiä vanhentumisaikoja. Tämä ei vaikuta käyttäjän asuinmaan pakottaviin vanhentumisaikoihin.

16.7 Ilmoitukset

Palveluntarjoajalle osoitettavat ilmoitukset tulee lähettää osoitteeseen hello@digitalfreedom.co.za (yleiset) tai data-protection@digitalfreedom.co.za (tietosuoja / DSGVO). Sinulle osoitettavat ilmoitukset voidaan lähettää sähköpostitse tiliisi liitettyyn osoitteeseen tai sovelluksen sisäisenä ilmoituksena.

16.8 Kieli

Nämä Ehdot julkaistaan useilla kielillä. Kuluttajan osalta sovelletaan hänen vakinaisen asuinpaikkansa virallisella kielellä laadittua versiota, kun sellainen on olemassa. Englanninkielinen versio on ensisijainen yritysasiakkaille ja kielille, joilla versiota ei ole. Tämä on tavanomaiseen lausekkeeseen nähden päinvastainen ja tarkoituksellinen: lauseke, joka tekee englannista sitovan, ei kestä Ranskassa, Belgiassa, Puolassa, Italiassa, Quebecissä tai Turkissa, ja kahdeksantoista käännöksen julistaminen sitomattomiksi vesittäisi syyn niiden tuottamiseen.