VISÃO GERAL DO ARCABOUÇO JURÍDICO

Qual documento prevalece quando eles divergem

Data de vigência: agosto de 2026

Provedor: DigitalFreedom Global LLC (atuando sob o nome comercial DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos · hello@digitalfreedom.co.za

0. QUAIS DOCUMENTOS O MACBUSINESSSUITE INCLUI — AVISO ESPECÍFICO DO APP

O MacBusinessSuite é distribuído exclusivamente por meio da Apple Mac App Store; a linha do Google Play no § 3 descreve um canal que não existe para este app. Os documentos que se aplicam ao MacBusinessSuite e estão disponíveis em Ajustes → Jurídico e privacidade são: a Política de Privacidade, os Termos de Serviço, o EULA, os Termos de Assinatura, a Política de Reembolso, o Aviso de Transparência sobre IA, esta Visão Geral, a Política de Suporte e Atualizações, os Avisos de Código Aberto, o Aviso sobre Marcas Registradas e o Aviso Legal (Impressum) — além do Contrato de Teste Beta nos builds do TestFlight. A Política de Uso Aceitável, a Política de Uso Justo e a Política de DMCA e Direitos Autorais nomeadas no § 2 não são incluídas no MacBusinessSuite porque seu objeto não existe nele (nenhum recurso compartilhado, nada hospedado para os usuários); a ordem de precedência do § 2 aplica-se aos documentos que são incluídos.

1. POR QUE ESTE DOCUMENTO EXISTE

Vários documentos regem a relação, e eles ocasionalmente tratam do mesmo assunto. Até agora, três deles reivindicavam precedência, cada um em uma ordem diferente. Nos termos do § 305c(2) do BGB e do Art. 5 da Diretiva 93/13/CEE, uma ambiguidade desse tipo é resolvida contra a parte que a redigiu — de modo que a contradição não criava flexibilidade, criava uma regra escolhida por quem lesse por último.

Este documento declara a ordem uma única vez. Todos os demais documentos a ele se submetem.

2. ORDEM DE PRECEDÊNCIA

Onde dois documentos tratem do mesmo assunto e não possam ser lidos em conjunto, prevalece a entrada superior:

A lei obrigatória do seu local de residência habitual. Nada abaixo pode reduzir um direito que a lei do seu país, estado, província ou território lhe concede e não permite que seja renunciado.
Os termos da loja, para tudo o que diz respeito à compra em si, onde a loja for a vendedora da sua compra. Quem é ela depende da sua loja e do seu país — consulte o § 3.
Termos específicos do produto: os Termos de Assinatura, a Política de Reembolso, o EULA.
Os Termos de Serviço, para tudo o que os termos específicos do produto não tratam.
Políticas acessórias: a Política de Uso Aceitável, a Política de Uso Justo, a Política de DMCA e Direitos Autorais, o Aviso de Transparência sobre IA.

A Política de Privacidade fica fora dessa ordem. Ela descreve o tratamento, em vez de conceder ou limitar direitos contratuais, e nunca é sobreposta por um documento contratual.

3. COM QUEM É O SEU CONTRATO

Esta é a distinção que resolve a maioria dos conflitos aparentes — e ela não tem a mesma resposta em todos os países.

O quê	Com quem
A compra, onde você comprou na UE ou no EEE, no Reino Unido, na Suíça ou na Turquia por meio da App Store	Apple Distribution International Ltd. A Apple vende em seu próprio nome nesses lugares, de modo que seu contrato de compra é com a Apple.
A compra, em todos os demais territórios da App Store	DigitalFreedom Global LLC. A Apple atua como nossa agente nesses lugares e vende em nosso nome, de modo que seu contrato de compra é conosco.
A compra por meio do Google Play	DigitalFreedom Global LLC, salvo se os termos do Google Play para o seu mercado nomearem uma entidade do Google como vendedora — caso em que é essa entidade.
A licença de uso do software	DigitalFreedom Global LLC
O serviço que o software presta	DigitalFreedom Global LLC
O tratamento de seus dados pessoais	DigitalFreedom Global LLC como controladora

Por que difere. O contrato de desenvolvedor da Apple designa a Apple como comissária em algumas regiões — vendendo em seu próprio nome por nossa conta — e como nossa agente nas demais, vendendo em nosso nome. A consequência para você é quem deve os deveres relacionados à compra: informação antes do pedido, a instrução de retratação, a confirmação do contrato e o reembolso.

O que isso significa na prática. Onde a loja for a vendedora, a loja trata do pagamento, do recibo, do reembolso e da retratação. Onde nós formos o vendedor, esses deveres são nossos, e esta Visão Geral não os transfere para a loja. Uma diferença de canal: uma cobrança feita pela Apple só pode ser estornada pela Apple; um pedido do Google Play de nossos produtos também pode ser reembolsado diretamente por nós.

Se um documento em outro lugar declarar um desses pontos de forma mais simples do que esta seção, esta seção prevalece.

4. QUAIS DOCUMENTOS SE APLICAM A QUAL PRODUTO

Nem todos eles se aplicam a todos os apps. Um documento é enviado com um app somente onde seu objeto exista nesse app — uma Política de Uso Aceitável não tem nada a reger onde não há recurso compartilhado, e um procedimento de remoção por direitos autorais não tem sobre o que agir onde nenhum conteúdo é hospedado para os usuários.

O mapeamento por produto é mantido internamente. Um documento que você não encontra com um app está ausente porque não se aplica, não porque foi esquecido.

5. ALTERAÇÕES

A ordem deste documento muda somente com aviso prévio de 30 dias e aceitação ativa. O uso continuado não é aceitação — consulte as regras de nova aceitação no app.

6. CONTATO

Geral: hello@digitalfreedom.co.za Proteção de dados: data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Suporte: https://support.apps.digitalfreedom.co.za