CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (EULA)

Contrato de Licença Global Multiplataforma

Data de vigência: agosto de 2026

Editor:
DigitalFreedom
Uma marca da DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos
Contato: hello@digitalfreedom.co.za
Site: https://digitalfreedom.co.za

0. COMO ESTE CONTRATO SE APLICA AO MACBUSINESSSUITE — AVISO ESPECÍFICO DO APP

O MacBusinessSuite destina-se a adultos de 18 anos ou mais capazes de celebrar um contrato vinculante, conforme os Termos específicos do app. O app não faz perguntas separadas sobre idade nem a verifica.
O MacBusinessSuite é adquirido exclusivamente por meio da Apple Mac App Store (incluindo o TestFlight para builds de pré-lançamento). O § 19 (Apple App Store — termos adicionais) aplica-se a toda cópia; o § 20 (Google Play) descreve um canal que não existe para este app.
O MacBusinessSuite é oferecido como assinatura anual (§ 6). Ele não é gratuito nem uma compra única.
O MacBusinessSuite não contém componentes de código aberto de terceiros (§ 4); os Avisos de Código Aberto no app declaram isso.
O MacBusinessSuite armazena seus dados localmente em seu Mac (§ 8). Nenhum dado é tratado nos servidores do Editor. Você é responsável pelos backups; o app oferece uma função de backup para essa finalidade.
O MacBusinessSuite não opera contas de usuário.
O app pede que você aceite expressamente este Contrato na primeira execução e exibe a versão aceita em Ajustes → Jurídico e privacidade.

1. ACEITAÇÃO DOS TERMOS

Ao instalar, acessar ou utilizar este aplicativo, software ou serviços relacionados (“o App”), você concorda em ficar vinculado a este Contrato.

Se você não concordar, não deve utilizar o App.

2. ÂMBITO DE APLICAÇÃO

Este Contrato aplica-se a todos os canais de distribuição, incluindo, entre outros:

Apple App Store, incluindo a distribuição via TestFlight (que não envolve compra)
Google Play

O App pode ser fornecido como software gratuito, pago, de código aberto ou híbrido.

2.1 Abrangência global

O App é distribuído por meio da Apple App Store e da Google Play Store e, portanto, é disponibilizado em todos os países e territórios atendidos por essas plataformas. Este Contrato aplica-se globalmente a todos esses usuários, independentemente do país em que o App é baixado, instalado ou utilizado. O Editor adota o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD, GDPR) e a legislação da UE relacionada como seu padrão de referência e o aplica como piso global; os direitos obrigatórios de proteção do consumidor e outros direitos legais concedidos pelo país de residência do usuário permanecem inalterados e prevalecem onde forem mais protetivos.

3. CONCESSÃO DE LICENÇA

Sujeito a este Contrato, o Editor concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:

Utilizar o App em dispositivos que você possua ou controle
Acessar e utilizar as funcionalidades de acordo com a finalidade pretendida

Para componentes de código aberto, prevalecem as licenças de código aberto aplicáveis.

4. COMPONENTES DE CÓDIGO ABERTO

O App pode incluir software de código aberto.

Tais componentes são regidos por suas respectivas licenças
Este Contrato não prevalece sobre nem restringe os direitos concedidos por licenças de código aberto
Uma lista de componentes de código aberto será fornecida onde exigido

Você é responsável por cumprir as licenças de código aberto aplicáveis.

5. RESTRIÇÕES

Você não deve:

Fazer engenharia reversa ou descompilar o App, exceto onde permitido por lei
Contornar mecanismos de segurança ou de controle de acesso
Utilizar o App de forma ilícita ou em violação de direitos de terceiros
Redistribuir componentes proprietários fora do escopo permitido

6. CONDIÇÕES COMERCIAIS

O App pode ser oferecido:

Gratuitamente
Como compra única
Como assinatura

Os pagamentos são processados por meio da Apple App Store ou do Google Play. Não há outra via de pagamento.

Reembolsos e faturamento estão sujeitos aos respectivos termos da plataforma ou à lei aplicável.

7. RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO

Você é o único responsável por:

Todas as atividades realizadas com o uso do App
Todos os dados tratados, armazenados ou transmitidos
O cumprimento das leis e regulamentos aplicáveis

O uso do App pode resultar em ações não intencionais, incluindo modificação ou exclusão de dados.

8. DADOS E PRIVACIDADE

O tratamento de dados depende da implementação específica do App.

Salvo declaração explícita em contrário:

Os dados podem ser armazenados localmente ou tratados por meio de serviços de terceiros
O Editor não garante a segurança ou a integridade dos dados
Você é responsável pelos backups

Uma Política de Privacidade separada rege o tratamento de dados.

9. SERVIÇOS DE TERCEIROS

O App pode interagir com serviços de terceiros.

O Editor:

Não controla os serviços de terceiros
Não é responsável por sua disponibilidade ou comportamento
Não é responsável por danos causados por tais serviços

O uso de serviços de terceiros está sujeito aos termos deles.

10. ISENÇÃO DE GARANTIAS

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O APP É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO.

Isso inclui, entre outras:

COMERCIABILIDADE
ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
EXATIDÃO OU CONFIABILIDADE
SEGURANÇA OU DISPONIBILIDADE

11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O EDITOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR:

DANOS INDIRETOS OU CONSEQUENTES
PERDA DE DADOS, LUCROS OU NEGÓCIOS
FALHAS DE SISTEMA OU INCIDENTES DE SEGURANÇA

A RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO EXCEDERÁ O VALOR PAGO PELO APP (SE HOUVER).

12. USO DE ALTO RISCO

O App não se destina ao uso em:

Sistemas críticos para a segurança
Aplicações médicas
Sistemas de negociação financeira
Infraestrutura crítica

O uso em tais contextos é por sua conta e risco.

13. INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar o Editor contra reivindicações decorrentes de:

Seu uso do App
Violação deste Contrato
Violação da lei aplicável

14. RESCISÃO

O Editor pode rescindir este Contrato a qualquer momento.

Após a rescisão, você deve cessar o uso e excluir todas as cópias do App.

15. EXPORTAÇÃO E SANÇÕES

Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis de controle de exportação e sanções.

16. LEI APLICÁVEL

Este Contrato será regido pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos da América, com exclusão de suas regras de conflito de leis e da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.

As leis obrigatórias de proteção do consumidor do seu país de residência permanecem inalteradas.

17. DISPOSIÇÕES REGIONAIS

17.1 União Europeia

Os direitos obrigatórios do consumidor (incluindo direitos de garantia) não são excluídos
As exclusões de responsabilidade aplicam-se somente na medida permitida pela legislação da UE

17.2 Estados Unidos

Alguns estados não permitem a limitação de certas garantias ou responsabilidades
Nesses casos, as limitações aplicam-se na máxima extensão permitida

17.3 Reino Unido

Nada exclui a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência
As proteções do Consumer Rights Act permanecem inalteradas

17.4 Canadá

As leis de proteção do consumidor variam por província e podem prevalecer sobre partes deste Contrato

17.5 Austrália e Nova Zelândia

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

to cancel your service contract with us; and

to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

O aviso acima qualifica toda isenção de garantia e limitação de responsabilidade deste Contrato e prevalece sobre elas. As garantias recaem sobre o Provedor como fornecedor — a Apple atua como agente do Provedor nesses territórios e, no Google Play, o Provedor é o vendedor padrão. A Section 64 da ACL e a s. 43 do Consumer Guarantees Act da Nova Zelândia anulam qualquer exclusão contratual.

17.6 Outras jurisdições

Onde a lei local restringir disposições deste Contrato, tais disposições aplicar-se-ão somente na medida permitida

18. INDEPENDÊNCIA DAS CLÁUSULAS

Se qualquer disposição for inválida, o restante permanece em vigor.

19. APPLE APP STORE — TERMOS ADICIONAIS

Esta seção aplica-se somente a cópias do App adquiridas por meio da Apple App Store. Onde conflitar com qualquer outra disposição deste Contrato, esta seção prevalece para essas cópias. Ela reflete os termos mínimos que a Apple exige de um desenvolvedor que fornece seu próprio contrato de licença de usuário final.

19.1 Reconhecimento. Este Contrato é celebrado somente entre você e o Editor, e não com a Apple. O Editor, e não a Apple, é o único responsável pelo App e por seu conteúdo.

19.2 Escopo da licença. A licença que lhe é concedida para o App é uma licença intransferível para utilizar o App em qualquer dispositivo da marca Apple que você possua ou controle, e conforme permitido pelas Regras de Uso estabelecidas nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple, exceto que o App pode ser acessado e utilizado por outras contas associadas a você por meio do Compartilhamento Familiar ou de compra por volume.

19.3 Manutenção e suporte. O Editor é o único responsável por fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte para o App. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte em relação ao App.

19.4 Garantia. O Editor é o único responsável por quaisquer garantias do produto, sejam expressas ou implícitas por lei, na medida em que não tenham sido validamente excluídas. Em caso de falha do App em conformar-se a uma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará a você o preço de compra do App. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App. Quaisquer outras reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a uma falha de conformidade com uma garantia são de responsabilidade exclusiva do Editor.

19.5 Reivindicações relativas ao produto. O Editor, e não a Apple, é responsável por tratar quaisquer reivindicações relativas ao App ou à sua posse e uso dele, incluindo, entre outras, reivindicações de responsabilidade pelo produto, qualquer reivindicação de que o App não se conforma a qualquer exigência legal ou regulatória aplicável, e reivindicações decorrentes de legislação de proteção do consumidor, privacidade ou similar, inclusive em conexão com o uso pelo App de qualquer framework para a gestão de dados de saúde ou condicionamento físico.

19.6 Direitos de propriedade intelectual. Em caso de reivindicação de terceiro de que o App ou sua posse e uso dele infringe os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, o Editor, e não a Apple, é o único responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reivindicação.

19.7 Conformidade legal. Você declara e garante que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como país que apoia o terrorismo, e que você não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

19.8 Nome e endereço do desenvolvedor. Perguntas, reclamações e reivindicações relativas ao App são dirigidas a: DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos · support@digitalfreedom.co.za · https://support.apps.digitalfreedom.co.za

19.9 Termos de terceiros. Você deve cumprir os termos de contrato de terceiros aplicáveis ao utilizar o App.

19.10 Terceiro beneficiário. Você reconhece e concorda que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiras beneficiárias deste Contrato e que, mediante sua aceitação dele, a Apple terá o direito — e será considerada como tendo aceitado o direito — de fazer valer este Contrato contra você na qualidade de terceira beneficiária dele.

20. GOOGLE PLAY — TERMOS ADICIONAIS

Esta seção aplica-se somente a cópias do App adquiridas por meio do Google Play e prevalece sobre disposições conflitantes para essas cópias.

20.1 Este Contrato é celebrado somente entre você e o Editor, e não com o Google. O Editor é o único responsável pelo App e por seu conteúdo.

20.2 Seu uso do App deve cumprir os Termos de Serviço do Google Play então em vigor.

20.3 O Google é apenas um provedor dos serviços de distribuição e, onde aplicável, de faturamento. Ele não assume nenhuma responsabilidade pelo App, não oferece nenhuma garantia em relação a ele e não é parte deste Contrato.

20.4 Perguntas, reclamações e reivindicações relativas ao App são dirigidas ao Editor no endereço indicado no § 19.8.

21. ACORDO INTEGRAL

Este Contrato constitui o acordo integral entre você e o Editor.

Ele complementa os termos da plataforma da loja em que o App foi adquirido. As Seções 19 e 20 acima têm precedência sobre qualquer disposição conflitante deste Contrato para cópias adquiridas por meio da respectiva loja.

AO UTILIZAR O APP, VOCÊ CONCORDA COM ESTE CONTRATO.