Kaikki juridiset asiakirjat

Tilausehdot

Automaattisesti uusiutuvat tilaukset, maksuttomat kokeilujaksot ja peruuttaminen

Voimaantulopäivä: elokuu 2026

Palveluntarjoaja:
DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC:n tuotemerkki
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Yhdysvallat
Yhteystiedot: hello@digitalfreedom.co.za
Asiakastuki: support@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za

0. MACBUSINESSSUITEN TILAUS — SOVELLUSKOHTAINEN HUOMAUTUS

• Yksi tuote. MacBusinessSuite tarjoaa täsmälleen yhden tilauksen: automaattisesti uusiutuvan vuositilauksen, joka avaa koko sovelluksen. Kuukausitilausta tai kertaostoa ei ole.
• Ensimmäinen kuukausi maksutta. Kun App Store sen myöntää, ensimmäinen kuukausi on maksuton; maksumuuri näyttää kokeilujakson vain, jos kauppapaikka todella tarjoaa sen sinulle, ja painike nimeää sitä seuraavan maksun. Tilaus muuttuu maksulliseksi vuositilaukseksi maksuttoman kuukauden päättyessä, ellei sitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen sen päättymistä.
• Hinta. Maksumuurissa näytetty vuosihinta on hinta, jonka App Store veloittaa kauppapaikkasi valuutassa, sovellettavat verot mukaan lukien.
• Kauppapaikka. MacBusinessSuite myydään yksinomaan Applen Mac App Storen kautta. Kohdat 6.2 ja 9 (Google Play) kuvaavat kanavaa, jota tälle sovellukselle ei ole.
• Peruuttaminen Macilla. Avaa App Store -sovellus, napsauta nimeäsi sivupalkin alaosassa, napsauta Tilin asetukset, sitten Hallitse kohdan Tilaukset vierestä, valitse MacBusinessSuite ja napsauta Peruuta tilaus — tai käytä osoitetta https://apps.apple.com/account/subscriptions. Sovelluksen kohta Asetukset → Oikeudelliset tiedot ja tietosuoja → Tilaus avaa tämän sivun yhdellä napsautuksella. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.
• Voimassaolon päätyttyä. Kun tilaus päättyy, MacBusinessSuite pitää olemassa olevat tietosi luettavina ja vietävinä; luominen ja muokkaaminen edellyttävät voimassa olevaa tilausta.
• Myyjä. Se, kuka tilauksen myy, riippuu maastasi (kohta 2 ja Oikeudellinen kehys kohta 3).

1. SOVELTAMISALA

Näitä tilausehtoja sovelletaan kaikkiin MacBusinessSuite-sovelluksen ja muiden DigitalFreedomin sovellusten ja palveluiden maksullisiin tilauksiin. Ne täydentävät Käyttöehdot -asiakirjaa ja Loppukäyttäjän lisenssisopimus -asiakirjaa. Ristiriitatilanteessa sovelletaan Oikeudellinen kehys -asiakirjan mukaista soveltamisjärjestystä.

Palveluita jaellaan Apple App Storen ja Google Play Storen kautta, joten ne ovat saatavilla kaikissa maissa ja alueilla, joita nämä alustat palvelevat. Näitä ehtoja sovelletaan maailmanlaajuisesti, ja pakottavat paikalliset kuluttajansuojaoikeudet ovat ensisijaisia aina, kun ne ovat suojaavampia.

2. KENEN KANSSA SOPIMUKSEN TEET

• Tilauksen sisältö ja palvelun toimittaminen: DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom)
• Myyjä App Storen kautta ostetuissa tilauksissa: Apple Distribution International Ltd. EU:ssa/ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Sveitsissä ja Turkissa, joissa Apple myy omissa nimissään; DigitalFreedom Global LLC kaikkialla muualla, jolloin Apple toimii asiamiehenämme. Apple käsittelee maksun kummassakin tapauksessa.
• Myyjä Google Playn kautta ostetuissa tilauksissa: DigitalFreedom Global LLC, ellei markkinasi Google Play -ehdoissa nimetä myyjäksi jotakin Googlen yhtiötä — jolloin myyjä on kyseinen yhtiö. Kummassakin tapauksessa Google käsittelee maksun Google Playn laskutusjärjestelmän kautta.
• Maksutapahtuman hyvitykset, laskut ja riitojen käsittely noudattavat alustan menettelyä; kun DigitalFreedom on myyjä, lakisääteiset oikeutesi meitä kohtaan säilyvät sen vaikuttamatta

3. AUTOMAATTISEN UUSIUTUMISEN ILMOITUS

Kaikki DigitalFreedomin sovellusten maksulliset tilaukset uusiutuvat automaattisesti, ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta.

Sinulle on ennen ostoa kerrottava seuraavat asiat ja sinun on vahvistettava ne:

• tilauksen nimi ja sisältö
• jaksokohtainen hinta (kuukaudessa / vuodessa)
• uusiutumisjakso (kuukausittain / vuosittain / muu)
• se, että tilaus uusiutuu automaattisesti kunkin jakson päättyessä
• se, että maksu veloitetaan alustatililtä (Apple ID / Google-tili) kunkin uusiutumisjakson alussa
• se, että tilauksen voi peruuttaa milloin tahansa ennen seuraavaa uusiutumispäivää ilman ennenaikaisen päättämisen maksua
• peruutustoimintojen sijainti

Tämä ilmoitus näytetään sovelluksen sisäisessä maksumuurissa ennen oston vahvistusvaihetta, ja se hyväksytään nimenomaisesti.

4. HINNOITTELU

• Hinnat näytetään paikallisessa valuutassasi ostohetkellä, sovellettava arvonlisävero / myyntivero / GST mukaan lukien
• Hinnat voivat muuttua tulevien uusiutumisten yhteydessä. Kauppapaikka ilmoittaa siitä etukäteen omien sääntöjensä mukaisesti ja antaa sinulle mahdollisuuden hyväksyä muutos tai peruuttaa tilaus ennen muutoksen voimaantuloa. Emme toista tässä alustojen ilmoitusaikoja: Apple ja Google määrittelevät ne, ne eroavat toisistaan ja muuttuvat — tähän asiakirjaan painettu luku olisi väärä heti, kun jompikumpi niistä muuttaa sitä.
• Kampanjahinnat ja alennukset koskevat vain ilmoitettua jaksoa; uusiutumiset palaavat vakiohintaan, ellei toisin ilmoiteta

5. MAKSUTTOMAT KOKEILUJAKSOT

Kun maksuton kokeilujakso on tarjolla:

• Kokeilujakson kesto näytetään selkeästi ennen ostoa
• Kokeilujakso muuttuu automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi jakson päättyessä, ellei sitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen kokeilujakson päättymistä (Apple) tai ennen kokeilujakson päättymistä (Google)
• Luotto- / maksukorttia tai alustatiliä veloitetaan heti muuttumishetkellä
• Kun kokeilujakso on tarjolla, myönnetään vain yksi kokeilujakso Apple ID:tä / Google-tiliä kohden sovellusta kohden koko elinajan aikana, ellemme nimenomaisesti pidennä sitä

6. PERUUTTAMINEN — MISSÄ JA MITEN

Voit peruuttaa milloin tahansa. Peruuttaminen estää seuraavan uusiutumisen; kuluva maksettu jakso jatkuu päättymiseensä asti ja pysyy käytettävissäsi.

6.1 Apple App Store -tilaukset

• Avaa laitteesi Asetukset
• Napauta Apple ID:täsi (nimesi ylhäällä)
• Napauta Tilaukset
• Napauta MacBusinessSuite-tilaus
• Napauta Peruuta tilaus

Tai verkossa: https://apps.apple.com/account/subscriptions

6.2 Google Play -tilaukset

• Avaa Google Play Kauppa -sovellus
• Napauta profiilikuvaketta
• Napauta Maksut ja tilaukset → Tilaukset
• Valitse MacBusinessSuite-tilaus
• Napauta Peruuta tilaus

Tai verkossa: https://play.google.com/store/account/subscriptions

6.3 Sähköpostitse (kaikki tilaustyypit)

Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@digitalfreedom.co.za tiliin liitetystä sähköpostiosoitteesta aiheella Cancel subscription — MacBusinessSuite. Vahvistamme vastaanoton 5 arkipäivän kuluessa ja käsittelemme peruutuksen alustan tavanomaisen peruutusaikataulun mukaisesti.

7. EU:N PERUUTTAMISOIKEUS (KULUTTAJAT)

EU:n / ETA-alueen kuluttajilla on kuluttajansuojadirektiivin (direktiivi 2011/83/EU) ja digitaalisen sisällön direktiivin ((EU) 2019/770) nojalla 14 päivän peruuttamisoikeus digitaalisen sisällön / digitaalisten palveluiden ostoihin.

Milloin oikeus raukeaa — ja milloin ei. Muulla kuin aineellisella tallenteella toimitettavan digitaalisen sisällön osalta BGB:n 356 §:n 6 momentin 2 kohta antaa peruuttamisoikeuden raueta vain, kun kaikki neljä seuraavista edellytyksistä täyttyvät:

• (a) sopimuksen täyttäminen on alkanut;
• (b) olet nimenomaisesti suostunut siihen, että täyttäminen alkaa ennen peruuttamisajan päättymistä;
• (c) olet vahvistanut tietäväsi, että tällä suostumuksella peruuttamisoikeus raukeaa täyttämisen alkaessa; ja
• (d) elinkeinonharjoittaja on antanut sinulle sopimuksen vahvistuksen BGB:n 312 f §:n mukaisesti.

Jos jokin niistä puuttuu, peruuttamisoikeus säilyy. Se päättyy viimeistään kahdentoista kuukauden ja 14 päivän kuluttua BGB:n 356 §:n 4 momentin ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetusta ajankohdasta.

Missä oikeutta käytetään. Ostoksesi myyjää kohtaan. Kuka myyjä on, riippuu maastasi ja kauppapaikastasi — ks. Oikeudellinen kehys kohta 3. Kun kauppapaikka on myyjä, sen oma peruuttamismenettely on voimassa. Kun DigitalFreedom Global LLC on myyjä, kirjoita osoitteeseen support@digitalfreedom.co.za aiheella Withdrawal — MacBusinessSuite subscription; vahvistamme ilmoituksen vastaanoton ja suoritamme hyvityksen 14 päivän kuluessa ilmoituksen saamisesta.

8. KALIFORNIAN AUTOMAATTISEN UUSIUTUMISEN LAKI (ARL)

Kalifornian asukkaille Kalifornian automaattisen uusiutumisen laki (Automatic Renewal Law, Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 ja sitä seuraavat) edellyttää:

• automaattisen uusiutumisen ehtojen selkeää ja näkyvää ilmoittamista (ks. kohta 3 edellä)
• nimenomaista suostumusta näihin ehtoihin ennen veloitusta (sovelluksen sisäinen ostoprosessi täyttää tämän)
• peruutuskäytännön vahvistamista (tämä asiakirja)
• verkossa toimivaa peruutusmekanismia (ks. kohta 6 edellä)
• muistutusta, joka ei 1. heinäkuuta 2025 voimaan tulleen AB 2863 -lain jälkeen ole enää harkinnanvarainen: muutetut Cal. Bus. & Prof. Code §§ 17601 ja 17602 edellyttävät uusiutumismuistutusta vähintään vuosittain vuoden tai pidemmän tilauksen osalta sekä ennen ensimmäistä veloitusta, kun maksuton kokeilujakso muuttuu maksulliseksi. Kauppapaikan oma uusiutumisilmoitus ei automaattisesti täytä tätä velvoitetta — se, täyttääkö, riippuu ilmoituksen sisällöstä ja ajoituksesta, eikä sitä pidä olettaa oikeudellisessa tekstissä.

9. HYVITYKSET

Hyvityskäytännöt riippuvat kanavasta:

Emme voi peruuttaa Applen tekemää veloitusta — App Store -hyvitysten on kuljettava Applen menettelyn kautta. Google Play -veloitukset voimme hyvittää itse.

10. LAPSET

Tilauksen voivat ostaa vain käyttäjät, jotka ovat saavuttaneet sovellettavissa alustaehdoissa ja Käyttöehdot -asiakirjassa vaaditun vähimmäisiän (tyypillisesti 16 vuotta EU:ssa / ETA-alueella, 13 vuotta Yhdysvalloissa). Kun lapset tekevät oston ilman lupaa, vanhemmat voivat pyytää hyvitystä asianomaisen kauppapaikan kautta.

11. TILAUSEHTOJEN MUUTOKSET

Voimme päivittää näitä tilausehtoja ajoittain. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa. Käytön jatkaminen muutoksen jälkeen merkitsee hyväksyntää; jos et hyväksy muutosta, voit peruuttaa tilauksen kohdan 6 mukaisesti.

12. YHTEYSTIEDOT

Tilaustuki:

DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC:n tuotemerkki
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Yhdysvallat

Tilauksen peruuttamisen apu: support@digitalfreedom.co.za
Yleiset asiat: hello@digitalfreedom.co.za
Tietosuoja: data-protection@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.