Tutti i documenti legali

TERMINI DI ABBONAMENTO

Abbonamenti con rinnovo automatico, prove gratuite e disdetta

Data di entrata in vigore: agosto 2026

Fornitore:
DigitalFreedom
Un marchio di DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Stati Uniti
Contatto: hello@digitalfreedom.co.za
Assistenza clienti: support@digitalfreedom.co.za
Sito web: https://digitalfreedom.co.za

0. L’ABBONAMENTO DI MACBUSINESSSUITE — AVVISO SPECIFICO PER L’APP

• Un solo prodotto. MacBusinessSuite offre esattamente un abbonamento: un abbonamento annuale a rinnovo automatico che sblocca l’intera app. Non esiste un piano mensile né un acquisto una tantum.
• Primo mese gratuito. Laddove l’App Store lo conceda, il primo mese è gratuito; il paywall mostra la prova solo quando lo store la offre effettivamente a Lei, e il pulsante indica il pagamento che segue. L’abbonamento si converte in un abbonamento annuale a pagamento al termine del mese gratuito, salvo disdetta almeno 24 ore prima della sua fine.
• Prezzo. Il prezzo annuale indicato nel paywall è il prezzo che l’App Store addebita nella valuta del Suo storefront, imposte applicabili incluse.
• Store. MacBusinessSuite è venduta esclusivamente tramite l’Apple Mac App Store. I §§ 6.2 e 9 (Google Play) descrivono un canale che non esiste per questa app.
• Disdetta su un Mac. Apra l’app App Store, faccia clic sul Suo nome in fondo alla barra laterale, faccia clic su Impostazioni account, poi su Gestisci accanto ad Abbonamenti, selezioni MacBusinessSuite e faccia clic su Annulla abbonamento — oppure utilizzi https://apps.apple.com/account/subscriptions. Impostazioni → Note legali e privacy → Abbonamento nell’app apre quella pagina con un solo clic. L’eliminazione dell’app non disdice l’abbonamento.
• Dopo la scadenza. Quando l’abbonamento termina, MacBusinessSuite mantiene i Suoi dati esistenti leggibili ed esportabili; la creazione e la modifica richiedono un abbonamento attivo.
• Venditore. Chi vende l’abbonamento dipende dal Suo paese (§ 2 e Panoramica del quadro giuridico § 3).

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

I presenti Termini di abbonamento si applicano a tutti gli abbonamenti a pagamento a MacBusinessSuite e ad altre app e servizi DigitalFreedom. Essi integrano i Termini di servizio e l’EULA. In caso di conflitto, si applica l’ordine di precedenza indicato nella Panoramica del quadro giuridico.

I Servizi sono distribuiti tramite l’Apple App Store e il Google Play Store e sono pertanto disponibili in ogni paese e territorio servito da tali piattaforme. I presenti termini si applicano a livello globale, con prevalenza dei diritti imperativi locali in materia di tutela dei consumatori ovunque siano più protettivi.

2. CON CHI STIPULA IL CONTRATTO

• Contenuto dell’abbonamento ed erogazione del servizio: DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom)
• Venditore per gli abbonamenti acquistati tramite l’App Store: Apple Distribution International Ltd. nell’UE/SEE, nel Regno Unito, in Svizzera e in Türkiye, dove Apple vende in nome proprio; DigitalFreedom Global LLC ovunque altrove, dove Apple agisce come nostro agente. Apple elabora il pagamento in entrambi i casi.
• Venditore per gli abbonamenti acquistati tramite Google Play: DigitalFreedom Global LLC, salvo che i termini di Google Play per il Suo mercato indichino un’entità Google come venditore — nel qual caso tale entità. In entrambi i casi Google elabora il pagamento tramite il sistema di fatturazione di Google Play.
• I rimborsi, le fatture e la gestione delle controversie relative alla transazione di pagamento seguono la procedura della piattaforma; laddove DigitalFreedom sia il venditore, i Suoi diritti di legge nei nostri confronti restano da essa impregiudicati

3. INFORMATIVA SUL RINNOVO AUTOMATICO

Tutti gli abbonamenti a pagamento alle app DigitalFreedom sono a rinnovo automatico, salvo esplicita indicazione contraria.

Prima dell’acquisto Lei deve essere informato di quanto segue e prenderne atto:

• il titolo dell’abbonamento e il contenuto dell’abbonamento
• il prezzo per periodo di rinnovo (al mese / all’anno)
• il periodo di rinnovo (mensile / annuale / altro)
• il fatto che l’abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ciascun periodo
• il fatto che il pagamento viene addebitato sull’account della piattaforma (ID Apple / Account Google) all’inizio di ciascun periodo di rinnovo
• il fatto che l’abbonamento può essere disdetto in qualsiasi momento prima della successiva data di rinnovo senza alcuna penale per risoluzione anticipata
• dove si trovano i controlli per la disdetta

Questa informativa compare nel paywall in-app prima della fase di conferma dell’acquisto e viene accettata esplicitamente.

4. PREZZI

• I prezzi sono indicati nella Sua valuta locale al momento dell’acquisto, inclusa l’eventuale IVA / imposta sulle vendite / GST applicabile
• I prezzi possono cambiare con i rinnovi futuri. Lo store La informa in anticipo secondo le proprie regole e Le dà la possibilità di accettare o di disdire prima che la modifica abbia effetto. Non riportiamo qui i termini di preavviso delle piattaforme: sono stabiliti da Apple e Google, differiscono tra loro e cambiano — una cifra stampata in questo documento sarebbe errata nel momento in cui una delle due la modificasse.
• I prezzi promozionali e gli sconti si applicano solo al periodo specificato; i rinnovi tornano al prezzo standard, salvo diversa indicazione

5. PROVE GRATUITE

Laddove venga offerta una prova gratuita:

• La durata della prova è indicata chiaramente prima dell’acquisto
• La prova si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento al termine della prova, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine della prova (Apple) o prima della fine della prova (Google)
• La carta di credito / l’account della piattaforma viene addebitato immediatamente alla conversione
• Laddove venga offerta una prova, viene concessa una sola prova per ID Apple / Account Google per app per tutta la durata, salvo esplicita estensione da parte nostra

6. DISDETTA — DOVE E COME

Può disdire in qualsiasi momento. La disdetta interrompe il rinnovo successivo; il periodo a pagamento in corso continua fino alla sua scadenza e resta a Sua disposizione.

6.1 Abbonamenti tramite Apple App Store

• Apra Impostazioni sul Suo dispositivo
• Tocchi il Suo ID Apple (il Suo nome in alto)
• Tocchi Abbonamenti
• Tocchi l’abbonamento MacBusinessSuite
• Tocchi Annulla abbonamento

Oppure sul web: https://apps.apple.com/account/subscriptions

6.2 Abbonamenti tramite Google Play

• Apra l’app Google Play Store
• Tocchi la Sua icona del profilo
• Tocchi Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti
• Selezioni l’abbonamento MacBusinessSuite
• Tocchi Annulla abbonamento

Oppure sul web: https://play.google.com/store/account/subscriptions

6.3 Per e-mail (qualsiasi tipo di abbonamento)

Scriva a support@digitalfreedom.co.za dall’indirizzo e-mail associato all’account, con oggetto Disdetta abbonamento — MacBusinessSuite. Confermiamo la ricezione entro 5 giorni lavorativi ed elaboriamo la richiesta entro la normale finestra di disdetta della piattaforma.

7. DIRITTO DI RECESSO NELL’UE (CONSUMATORI)

I consumatori nell’UE / SEE dispongono di un diritto di recesso di 14 giorni per gli acquisti di contenuti digitali / servizi digitali ai sensi della direttiva sui diritti dei consumatori (direttiva 2011/83/UE) e della direttiva sui contenuti digitali ((UE) 2019/770).

Quando il diritto decade — e quando no. Per i contenuti digitali non forniti su supporto materiale, il § 356, par. 6, n. 2, BGB fa decadere il diritto di recesso solo quando sono soddisfatte tutte e quattro le seguenti condizioni:

• (a) l’esecuzione del contratto è iniziata;
• (b) Lei ha espressamente acconsentito all’inizio dell’esecuzione prima della scadenza del periodo di recesso;
• (c) Lei ha confermato di essere a conoscenza del fatto che, con tale consenso, il diritto di recesso decade all’inizio dell’esecuzione; e
• (d) il professionista Le ha fornito una conferma del contratto conformemente al § 312f BGB.

Se anche una sola di esse manca, il diritto di recesso sopravvive. Esso si estingue allora al più tardi dodici mesi e 14 giorni dopo il momento stabilito dal § 356, par. 4, prima frase, BGB.

Dove esercitarlo. Nei confronti del venditore del Suo acquisto. Chi sia dipende dal Suo paese e dallo store — si veda la Panoramica del quadro giuridico § 3. Laddove il venditore sia uno store, si applica la sua procedura di recesso. Laddove il venditore sia DigitalFreedom Global LLC, scriva a support@digitalfreedom.co.za con oggetto Recesso — abbonamento MacBusinessSuite; confermiamo la ricezione e rimborsiamo entro 14 giorni dal ricevimento della comunicazione.

8. CALIFORNIA AUTOMATIC RENEWAL LAW (ARL)

Per i residenti in California, la California Automatic Renewal Law (Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 e seguenti) richiede:

• un’informativa chiara ed evidente sulle condizioni di rinnovo automatico (si veda il § 3 sopra)
• il consenso affermativo a tali condizioni prima dell’addebito (il flusso di acquisto in-app lo soddisfa)
• una presa d’atto della politica di disdetta (il presente documento)
• un meccanismo di disdetta online (si veda il § 6 sopra)
• un promemoria, che dall’entrata in vigore dell’AB 2863 il 1° luglio 2025 non è più discrezionale: il Cal. Bus. & Prof. Code §§ 17601 e 17602, come modificati, richiede un promemoria di rinnovo almeno una volta all’anno per un abbonamento di durata pari o superiore a un anno, e prima del primo addebito laddove una prova gratuita si converta. L’avviso di rinnovo proprio dello store non adempie automaticamente a tale obbligo — se lo faccia è una questione che riguarda il contenuto e la tempistica di tale avviso, non un’ipotesi da formulare in un testo legale.

9. RIMBORSI

Le politiche di rimborso dipendono dal canale:

Non possiamo stornare un addebito effettuato da Apple — i rimborsi dell’App Store devono passare attraverso la procedura di Apple. Gli addebiti di Google Play possiamo rimborsarli noi stessi.

10. MINORI

Gli abbonamenti possono essere acquistati solo da utenti che hanno raggiunto l’età minima richiesta dai termini della piattaforma applicabile e dai Termini di servizio (in genere 16 anni nell’UE / SEE, 13 negli Stati Uniti). Laddove minori effettuino acquisti senza autorizzazione, i genitori possono richiedere un rimborso tramite lo store competente.

11. MODIFICHE AI TERMINI DI ABBONAMENTO

Possiamo aggiornare di volta in volta i presenti Termini di abbonamento. Le modifiche sostanziali vengono comunicate almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. L’utilizzo continuato dopo la modifica costituisce accettazione; se non accetta, può disdire ai sensi del § 6.

12. CONTATTI

Per l’assistenza sugli abbonamenti:

DigitalFreedom
Un marchio di DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Stati Uniti

Assistenza per la disdetta dell’abbonamento: support@digitalfreedom.co.za
Generale: hello@digitalfreedom.co.za
Protezione dei dati: data-protection@digitalfreedom.co.za
Sito web: https://digitalfreedom.co.za

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Tutti i diritti riservati.