PRZEGLĄD RAM PRAWNYCH

Który dokument ma pierwszeństwo w razie sprzeczności

Data wejścia w życie: sierpień 2026

Dostawca: DigitalFreedom Global LLC (działająca pod nazwą DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Stany Zjednoczone · hello@digitalfreedom.co.za

0. DOKUMENTY DOŁĄCZONE DO MACBUSINESSSUITE — INFORMACJA DOTYCZĄCA APLIKACJI

MacBusinessSuite jest dystrybuowana wyłącznie przez Apple Mac App Store; wiersz Google Play w § 3 opisuje kanał, który dla tej aplikacji nie istnieje. Dokumenty dotyczące MacBusinessSuite, dostępne w Ustawienia → Informacje prawne i prywatność, to: Polityka prywatności, Warunki świadczenia usług, EULA, Warunki subskrypcji, Polityka zwrotów, Informacja o przejrzystości AI, niniejszy Przegląd, Polityka wsparcia i aktualizacji, Informacje o otwartym oprogramowaniu, Zastrzeżenie dotyczące znaków towarowych i Impressum — oraz Umowa o testy beta w kompilacjach TestFlight. Polityka dopuszczalnego użytkowania, Polityka uczciwego użytkowania i Polityka DMCA i praw autorskich wymienione w § 2 nie są dołączane do MacBusinessSuite, ponieważ ich przedmiot w niej nie występuje (brak współdzielonego zasobu, brak hostowanych treści użytkowników); kolejność pierwszeństwa z § 2 dotyczy dołączonych dokumentów.

1. DLACZEGO POWSTAŁ TEN DOKUMENT

Relację reguluje kilka dokumentów, które czasem dotyczą tego samego zagadnienia. Dotychczas trzy z nich wskazywały odmienne zasady pierwszeństwa. Zgodnie z § 305c ust. 2 BGB i art. 5 dyrektywy 93/13/EWG niejednoznaczność tego rodzaju rozstrzyga się na niekorzyść autora postanowień — sprzeczność nie zapewniała więc elastyczności, lecz tworzyła regułę wybieraną przez ostatniego czytelnika.

Niniejszy dokument określa kolejność tylko raz. Każdy inny dokument odsyła do niej.

2. KOLEJNOŚĆ PIERWSZEŃSTWA

Jeżeli dwa dokumenty dotyczą tego samego zagadnienia i nie można ich pogodzić, pierwszeństwo ma wyższa pozycja:

Bezwzględnie obowiązujące prawo miejsca Państwa zwykłego pobytu. Żadne z poniższych postanowień nie może ograniczyć prawa przyznanego przez prawo Państwa kraju, stanu, prowincji lub terytorium, którego nie można się zrzec.
Warunki sklepu, w sprawach samego zakupu, jeżeli sklep jest sprzedawcą Państwa zakupu. Zależy to od sklepu i kraju — zob. § 3.
Warunki dotyczące produktu: Warunki subskrypcji, Polityka zwrotów, EULA.
Warunki świadczenia usług, w sprawach nieuregulowanych warunkami produktu.
Polityki pomocnicze: Polityka dopuszczalnego użytkowania, Polityka uczciwego użytkowania, Polityka DMCA i praw autorskich, Informacja o przejrzystości AI.

Polityka prywatności znajduje się poza tą kolejnością. Opisuje przetwarzanie, zamiast przyznawać lub ograniczać prawa umowne, i nigdy nie jest uchylana przez dokument umowny.

3. Z KIM ZAWIERAJĄ PAŃSTWO UMOWĘ

To rozróżnienie rozstrzyga większość pozornych sprzeczności — odpowiedź nie jest taka sama w każdym kraju.

Przedmiot	Strona umowy
Zakup dokonany w UE lub EOG, Zjednoczonym Królestwie, Szwajcarii lub Türkiye przez App Store	Apple Distribution International Ltd. Apple sprzedaje tam we własnym imieniu, więc umowę zakupu zawierają Państwo z Apple.
Zakup na każdym innym terytorium App Store	DigitalFreedom Global LLC. Apple działa tam jako nasz agent i sprzedaje w naszym imieniu, więc umowę zakupu zawierają Państwo z nami.
Zakup przez Google Play	DigitalFreedom Global LLC, chyba że warunki Google Play dla Państwa rynku wskazują podmiot Google jako sprzedawcę — wówczas jest nim ten podmiot.
Licencja na korzystanie z oprogramowania	DigitalFreedom Global LLC
Usługa świadczona przez oprogramowanie	DigitalFreedom Global LLC
Przetwarzanie Państwa danych osobowych	DigitalFreedom Global LLC jako administrator

Dlaczego występują różnice. Umowa deweloperska Apple ustanawia Apple komisantem w niektórych regionach — sprzedającym we własnym imieniu na nasz rachunek — a w pozostałych naszym agentem, sprzedającym w naszym imieniu. Dla Państwa określa to, kto odpowiada za obowiązki związane z zakupem: informacje przed zamówieniem, pouczenie o odstąpieniu, potwierdzenie umowy i zwrot pieniędzy.

Znaczenie w praktyce. Gdy sklep jest sprzedawcą, obsługuje płatność, potwierdzenie zakupu, zwrot i odstąpienie. Gdy to my jesteśmy sprzedawcą, obowiązki te należą do nas i niniejszy Przegląd nie przenosi ich na sklep. Różnica między kanałami: opłatę pobraną przez Apple może odwrócić wyłącznie Apple; zamówienie Google Play na nasze produkty możemy zwrócić również bezpośrednio.

Jeżeli inny dokument opisuje którykolwiek z tych punktów w sposób bardziej uproszczony, pierwszeństwo ma niniejszy punkt.

4. KTÓRE DOKUMENTY DOTYCZĄ POSZCZEGÓLNYCH PRODUKTÓW

Nie wszystkie dokumenty dotyczą każdej aplikacji. Dokument jest dołączany do aplikacji tylko wtedy, gdy występuje w niej jego przedmiot — Polityka dopuszczalnego użytkowania nie ma czego regulować bez współdzielonego zasobu, a procedura usuwania treści naruszających prawa autorskie nie ma zastosowania, jeżeli nie hostuje się treści użytkowników.

Przyporządkowanie dokumentów do produktów jest prowadzone wewnętrznie. Dokumentu, którego nie znajdują Państwo w aplikacji, nie ma dlatego, że nie ma zastosowania, a nie dlatego, że został zapomniany.

5. ZMIANY

Kolejność określona w tym dokumencie zmienia się wyłącznie po powiadomieniu z 30-dniowym wyprzedzeniem i aktywnej akceptacji. Dalsze korzystanie nie stanowi akceptacji — zob. zasady ponownej akceptacji w aplikacji.

6. KONTAKT

Sprawy ogólne: hello@digitalfreedom.co.za Ochrona danych: data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Wsparcie: https://support.apps.digitalfreedom.co.za