Juridisk rammeverk

Hvilket dokument som gjelder når de er i strid med hverandre

Ikrafttredelsesdato: august 2026

Leverandør: DigitalFreedom Global LLC (opererer som DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA · hello@digitalfreedom.co.za

0. HVILKE DOKUMENTER MACBUSINESSSUITE LEVERES MED – APPSPESIFIKK MERKNAD

MacBusinessSuite distribueres utelukkende gjennom Apple Mac App Store; Google Play-raden i § 3 beskriver en kanal som ikke finnes for denne appen. Dokumentene som gjelder for MacBusinessSuite, og som er tilgjengelige under Innstillinger → Juridisk og personvern, er: Personvernerklæring, Bruksvilkår, Sluttbrukerlisensavtale, Abonnementsvilkår, Refusjonspolicy, Åpenhetsvarsel om KI, Juridisk rammeverk, Policy for støtte og oppdateringer, Åpen kildekode-varsler, Varemerkevarsel og Leverandøridentifikasjon – samt i TestFlight-bygg: Betatestavtale. Retningslinjene for akseptabel bruk, retningslinjene for rimelig bruk og retningslinjene for DMCA og opphavsrett som nevnes i § 2, leveres ikke med MacBusinessSuite, fordi temaene ikke finnes i appen (ingen delt ressurs, intet innhold lagres for brukere); rekkefølgen i § 2 gjelder for dokumentene som leveres.

1. HVORFOR DETTE DOKUMENTET FINNES

Flere dokumenter regulerer forholdet mellom partene, og de omhandler av og til samme tema. Til nå har tre av dem hver gjort krav på forrang i ulik rekkefølge. Etter § 305c nr. 2 BGB og artikkel 5 i direktiv 93/13/EØF løses en slik uklarhet til skade for den som har utformet vilkårene – så motsigelsen skapte ikke fleksibilitet, men en regel som ble bestemt av den som leste dem sist.

Dette dokumentet fastsetter rekkefølgen én gang for alle. Alle andre dokumenter retter seg etter det.

2. REKKEFØLGE VED MOTSTRID

Når to dokumenter omhandler samme tema og ikke kan leses sammen, går den høyere oppføringen foran:

Preseptorisk rett på ditt faste bosted. Ingenting nedenfor kan innskrenke en rettighet som loven i ditt land, din delstat, din provins eller ditt territorium gir deg, og som ikke kan fraskrives.
Butikkens vilkår, for alt som gjelder selve kjøpet, der butikken er selger av kjøpet ditt. Hvem det er, avhenger av butikken din og landet ditt – se § 3.
Produktspesifikke vilkår: abonnementsvilkårene, refusjonsreglene og EULA-en.
Brukervilkårene, for alt som de produktspesifikke vilkårene ikke omhandler.
Støttende retningslinjer: retningslinjene for akseptabel bruk, retningslinjene for rimelig bruk, retningslinjene for DMCA og opphavsrett og åpenhetsmeldingen om KI.

Personvernerklæringen står utenfor denne rekkefølgen. Den beskriver behandling i stedet for å gi eller begrense avtalerettigheter, og den overstyres aldri av et avtaledokument.

3. HVEM AVTALEN DIN ER MED

Dette er skillet som løser de fleste tilsynelatende motsetninger – og svaret er ikke det samme i alle land.

Hva	Med hvem
Kjøpet, der du handlet i EU eller EØS, Storbritannia, Sveits eller Türkiye gjennom App Store	Apple Distribution International Ltd. Apple selger der i eget navn, så kjøpsavtalen din er med Apple.
Kjøpet, i alle andre App Store-territorier	DigitalFreedom Global LLC. Apple opptrer der som vår agent og selger i vårt navn, så kjøpsavtalen din er med oss.
Kjøpet gjennom Google Play	DigitalFreedom Global LLC, med mindre Google Play-vilkårene for markedet ditt oppgir en Google-enhet som selger – i så fall er det den enheten.
Lisensen til å bruke programvaren	DigitalFreedom Global LLC
Tjenesten programvaren leverer	DigitalFreedom Global LLC
Behandling av personopplysningene dine	DigitalFreedom Global LLC som behandlingsansvarlig

Hvorfor det er forskjell. Apples utvikleravtale utpeker Apple som kommisjonær i noen regioner – Apple selger da i eget navn for vår regning – og som vår agent i de øvrige, der Apple selger i vårt navn. For deg betyr det at det avgjør hvem som har kjøpsrelaterte plikter: opplysninger før bestillingen, angrerettsbelæringen, bekreftelsen av avtalen og tilbakebetalingen.

Hva dette betyr i praksis. Der butikken er selger, håndterer butikken betaling, kvittering, tilbakebetaling og angrerett. Der vi er selger, er disse pliktene våre, og denne oversikten flytter dem ikke over på butikken. Én forskjell mellom kanalene: En belastning foretatt av Apple kan bare tilbakeføres av Apple, mens en Google Play-bestilling av produktene våre også kan refunderes direkte av oss.

Hvis et annet dokument beskriver ett av disse forholdene enklere enn dette punktet, går dette punktet foran.

4. HVILKE DOKUMENTER SOM GJELDER FOR HVILKET PRODUKT

Ikke alle dokumenter gjelder for alle apper. Et dokument leveres med en app bare der temaet finnes i den appen – retningslinjer for akseptabel bruk har ingenting å regulere der det ikke finnes noen delt ressurs, og en rutine for fjerning av opphavsrettsbeskyttet innhold har ingenting å gripe fatt i der intet innhold lagres for brukere.

Oversikten per produkt vedlikeholdes internt. Et dokument du ikke finner sammen med en app, mangler fordi det ikke gjelder, ikke fordi det ble glemt.

5. ENDRINGER

Rekkefølgen i dette dokumentet endres bare med 30 dagers forhåndsvarsel og aktivt samtykke. Fortsatt bruk er ikke samtykke – se reglene om fornyet aksept i appen.

6. KONTAKT

Generelt: hello@digitalfreedom.co.za Personvern: data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Kundestøtte: https://support.apps.digitalfreedom.co.za