Yasal Çerçeve

Belgeler birbiriyle çeliştiğinde hangisi geçerlidir

Yürürlük Tarihi: Ağustos 2026

Sağlayıcı: DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom ticari adıyla), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Amerika Birleşik Devletleri · hello@digitalfreedom.co.za

0. MACBUSINESSSUITE İLE BİRLİKTE SUNULAN BELGELER — UYGULAMAYA ÖZGÜ BİLDİRİM

MacBusinessSuite yalnızca Apple Mac App Store üzerinden dağıtılır; § 3’teki Google Play satırı, bu uygulama için bulunmayan bir kanalı tarif eder. MacBusinessSuite için geçerli olan ve Ayarlar → Yasal ve Gizlilik altında erişilebilen belgeler şunlardır: Gizlilik Politikası, Hizmet Şartları, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi, Abonelik Koşulları, İade Politikası, Yapay Zekâ Şeffaflık Bildirimi, Yasal Çerçeve, Destek ve Güncelleme Politikası, Açık Kaynak Bildirimleri, Marka Bildirimi ve Sağlayıcı Kimliği; TestFlight sürümlerinde ayrıca Beta Test Sözleşmesi. § 2’de adı geçen Kabul Edilebilir Kullanım Politikası, Adil Kullanım Politikası ile DMCA ve Telif Hakkı Politikası, konuları bu uygulamada bulunmadığı için (paylaşılan bir kaynak yok, kullanıcılar için barındırılan bir şey yok) MacBusinessSuite ile birlikte sunulmaz; § 2’deki üstünlük sırası, sunulan belgeler için geçerlidir.

1. BU BELGE NEDEN VAR

Taraflar arasındaki ilişkiyi birden fazla belge düzenler ve bu belgeler zaman zaman aynı konuyu ele alır. Bugüne kadar bunlardan üçü, her biri farklı bir sıralamayla, üstünlük iddiasında bulundu. BGB § 305c(2) ve 93/13/AET sayılı Yönergenin 5. maddesi uyarınca bu nitelikteki bir belirsizlik, metni hazırlayan tarafın aleyhine çözülür; dolayısıyla çelişki esneklik yaratmadı, metni en son okuyanın seçtiği bir kural yarattı.

Bu belge sıralamayı bir kez belirler. Diğer tüm belgeler bu belgeye atıf yapar.

2. ÜSTÜNLÜK SIRASI

İki belge aynı konuyu ele aldığında ve birlikte okunamadığında, üstteki madde geçerlidir:

Mutad meskeninizin bulunduğu yerin emredici hukuku. Aşağıdakilerin hiçbiri, ülkenizin, eyaletinizin, ilinizin veya bölgenizin hukukunun size tanıdığı ve feragat edilmesine izin vermediği bir hakkı azaltamaz.
Mağazanın şartları, satın almanın kendisine ilişkin her konuda ve mağazanın satın almanın satıcısı olduğu durumda. Bunun kim olduğu mağazanıza ve ülkenize bağlıdır; bkz. § 3.
Ürüne özgü şartlar: Abonelik Şartları, İade Politikası, EULA.
Hizmet Şartları, ürüne özgü şartların düzenlemediği her konuda.
Tamamlayıcı politikalar: Kabul Edilebilir Kullanım Politikası, Adil Kullanım Politikası, DMCA ve Telif Hakkı Politikası, Yapay Zekâ Şeffaflık Bildirimi.

Gizlilik Politikası bu sıranın dışında yer alır. Sözleşmeden doğan hakları tanımak veya sınırlamak yerine veri işlemeyi açıklar ve hiçbir sözleşme belgesi tarafından geçersiz kılınmaz.

3. SÖZLEŞMENİZ KİMİNLEDİR

Görünürdeki çelişkilerin çoğunu çözen ayrım budur; ancak her ülkede aynı cevabı vermez.

Konu	Kiminle
App Store üzerinden AB veya AEA’da, Birleşik Krallık’ta, İsviçre’de ya da Türkiye’de yaptığınız satın alma	Apple Distribution International Ltd. Apple orada kendi adına satış yapar; dolayısıyla satın alma sözleşmeniz Apple ile kuruludur.
Diğer tüm App Store bölgelerindeki satın alma	DigitalFreedom Global LLC. Apple orada bizim temsilcimiz olarak hareket eder ve bizim adımıza satış yapar; dolayısıyla satın alma sözleşmeniz bizimle kuruludur.
Google Play üzerinden yapılan satın alma	DigitalFreedom Global LLC; ancak pazarınız için geçerli Google Play şartları satıcı olarak bir Google kuruluşunu gösteriyorsa, o kuruluş.
Yazılımı kullanma lisansı	DigitalFreedom Global LLC
Yazılımın sunduğu hizmet	DigitalFreedom Global LLC
Kişisel verilerinizin işlenmesi	Veri sorumlusu olarak DigitalFreedom Global LLC

Fark neden var. Apple’ın geliştirici sözleşmesi, Apple’ı bazı bölgelerde komisyoncu olarak (bizim hesabımıza, kendi adına satış yapan), diğerlerinde ise temsilcimiz olarak (bizim adımıza satış yapan) görevlendirir. Bunun sizin için sonucu, satın almaya ilişkin yükümlülüklerin kime ait olduğudur: sipariş öncesi bilgilendirme, cayma hakkı bildirimi, sözleşmenin teyidi ve iade.

Uygulamada ne anlama gelir. Satıcı mağaza ise ödemeyi, makbuzu, iadeyi ve cayma işlemlerini mağaza yürütür. Satıcı biz isek bu yükümlülükler bize aittir ve bu Özet onları mağazaya devretmez. Kanallar arasında bir fark: Apple tarafından yapılan bir tahsilat yalnızca Apple tarafından iade edilebilir; ürünlerimize ilişkin bir Google Play siparişi ise doğrudan bizim tarafımızdan da iade edilebilir.

Başka bir yerdeki bir belge bunlardan birini bu bölümden daha basit ifade ediyorsa bu bölüm geçerlidir.

4. HANGİ BELGELER HANGİ ÜRÜN İÇİN GEÇERLİDİR

Hepsi her uygulama için geçerli değildir. Bir belge, yalnızca konusu o uygulamada mevcutsa uygulamayla birlikte sunulur; paylaşılan bir kaynağın bulunmadığı yerde Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nın düzenleyeceği bir şey yoktur, kullanıcılar için hiçbir içeriğin barındırılmadığı yerde de telif hakkı kaldırma prosedürünün işleyeceği bir şey yoktur.

Ürün başına eşleştirme dahili olarak tutulur. Bir uygulamayla birlikte bulamadığınız bir belge, unutulduğu için değil, uygulanmadığı için yoktur.

5. DEĞİŞİKLİKLER

Bu belgedeki sıra yalnızca 30 gün önceden bildirimle ve aktif kabulle değişir. Kullanıma devam etmek kabul anlamına gelmez; bkz. uygulamadaki yeniden kabul kuralları.

6. İLETİŞİM

Genel: hello@digitalfreedom.co.za Veri koruma: data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Destek: https://support.apps.digitalfreedom.co.za