Rättslig ram

Vilket dokument som gäller när de säger emot varandra

Ikraftträdandedatum: augusti 2026

Leverantör: DigitalFreedom Global LLC (verksamt under namnet DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · hello@digitalfreedom.co.za

0. VILKA DOKUMENT MACBUSINESSSUITE LEVERERAS MED — APPSPECIFIK INFORMATION

MacBusinessSuite distribueras uteslutande via Apples Mac App Store; raden om Google Play i § 3 beskriver en kanal som inte finns för den här appen. De dokument som gäller för MacBusinessSuite och som finns under Inställningar → Juridik och integritet är: Integritetspolicy, Användarvillkor, Slutanvändarlicensavtal, Prenumerationsvillkor, Återbetalningspolicy, Meddelande om AI-transparens, Rättslig ram, Support- och uppdateringspolicy, Meddelanden om öppen källkod, Meddelande om varumärken och Leverantörsidentifiering — samt i TestFlight-byggen: Betatestavtal. Policyn för acceptabel användning, policyn för skälig användning och policyn för DMCA och upphovsrätt som nämns i § 2 levereras inte med MacBusinessSuite, eftersom deras ämne inte finns i appen (ingen delad resurs, inget som lagras för användare); företrädesordningen i § 2 gäller för de dokument som levereras.

1. VARFÖR DET HÄR DOKUMENTET FINNS

Flera dokument reglerar förhållandet, och ibland behandlar de samma ämne. Hittills har tre av dem var för sig gjort anspråk på företräde i olika ordning. Enligt § 305c (2) BGB och art. 5 i direktiv 93/13/EEG tolkas en sådan oklarhet till nackdel för den part som har utformat texten — motsägelsen skapade alltså ingen flexibilitet, utan en regel som bestämdes av den som läste texten sist.

Detta dokument anger ordningen en gång för alla. Alla övriga dokument hänvisar till det.

2. FÖRETRÄDESORDNING

Om två dokument behandlar samma ämne och inte kan läsas tillsammans gäller den högre posten:

Tvingande lag på din hemvist. Ingenting nedan kan inskränka en rättighet som lagen i ditt land, din delstat, din provins eller ditt territorium ger dig och som inte kan frånsägas.
Butikens villkor, för allt som rör själva köpet, om butiken är säljare av ditt köp. Vem det är beror på din butik och ditt land — se § 3.
Produktspecifika villkor: Prenumerationsvillkoren, Återbetalningspolicyn, EULA.
Användarvillkoren, för allt som de produktspecifika villkoren inte reglerar.
Kompletterande policyer: policyn för acceptabel användning, policyn för skälig användning, policyn för DMCA och upphovsrätt, Meddelandet om AI-transparens.

Integritetspolicyn står utanför denna ordning. Den beskriver behandling av uppgifter i stället för att ge eller begränsa avtalsenliga rättigheter, och den åsidosätts aldrig av ett avtalsdokument.

3. VEM DITT AVTAL ÄR MED

Det är denna distinktion som löser de flesta skenbara konflikter — och svaret är inte detsamma i alla länder.

Vad	Med vem
Köpet, om du köpte i EU eller EES, Storbritannien, Schweiz eller Türkiye via App Store	Apple Distribution International Ltd. Apple säljer där i eget namn, så ditt köpeavtal är med Apple.
Köpet, i alla övriga App Store-territorier	DigitalFreedom Global LLC. Apple agerar där som vårt ombud och säljer i vårt namn, så ditt köpeavtal är med oss.
Köpet via Google Play	DigitalFreedom Global LLC, om inte Google Plays villkor för din marknad anger en Google-enhet som säljare — i så fall är det den enheten.
Licensen att använda programvaran	DigitalFreedom Global LLC
Den tjänst som programvaran tillhandahåller	DigitalFreedom Global LLC
Behandling av dina personuppgifter	DigitalFreedom Global LLC som personuppgiftsansvarig

Varför det skiljer sig. Apples utvecklaravtal utser Apple till kommissionär i vissa regioner — som säljer i eget namn för vår räkning — och till vårt ombud i de övriga, som säljer i vårt namn. Konsekvensen för dig är vem som har de köprelaterade skyldigheterna: information före beställningen, ångerrättsinstruktionen, bekräftelsen av avtalet och återbetalningen.

Vad det betyder i praktiken. Om butiken är säljare hanterar butiken betalning, kvitto, återbetalning och ångerrätt. Om vi är säljare är dessa skyldigheter våra, och denna översikt flyttar dem inte till butiken. En skillnad mellan kanalerna: en debitering som Apple har gjort kan bara återföras av Apple; en Google Play-beställning av våra produkter kan också återbetalas direkt av oss.

Om ett dokument på annat ställe beskriver något av detta enklare än det här avsnittet gäller det här avsnittet.

4. VILKA DOKUMENT SOM GÄLLER FÖR VILKEN PRODUKT

Alla dokument gäller inte för alla appar. Ett dokument levereras med en app endast om dess ämne finns i den appen — en policy för acceptabel användning har inget att reglera där det inte finns någon delad resurs, och ett förfarande för borttagning av upphovsrättsintrång har inget att agera på där inget innehåll lagras för användare.

Fördelningen per produkt förs internt. Ett dokument som du inte hittar i en app saknas därför att det inte gäller, inte därför att det glömdes bort.

5. ÄNDRINGAR

Ordningen i detta dokument ändras endast med 30 dagars förhandsmeddelande och aktivt godkännande. Fortsatt användning är inte ett godkännande — se reglerna om förnyat godkännande i appen.

6. KONTAKT

Allmänt: hello@digitalfreedom.co.za Dataskydd: data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Support: https://support.apps.digitalfreedom.co.za