# MacBusinessSuite og Papierkram sammenlignet

> Papierkram og MacBusinessSuite side om side: prosjekter, tidsregistrering, fakturering, regnskap, språk, valutaer og datalagring, fra offisielle kilder.

Papierkram er en nettjeneste for frilansere og små bedrifter i Tyskland som samler prosjekter, oppgaver, tidsregistrering, fakturering og regnskap helt frem til MVA-oppgaven, med hosting i Tyskland. MacBusinessSuite dekker det samme fra prosjekter til fakturaer som en native Mac-app med lokale data, har i tillegg et CRM med pipeline og postkasse, og fungerer i flere valutaer og på 15 språk. Papierkram fakturerer bare i euro.

Per oktober 2026. https://macbusinesssuite.app/no/compare/papierkram/

## Det korte svaret

- **Velg Papierkram** hvis du er frilanser i Tyskland og vil ha prosjekter, tidsregistrering, fakturaer og regnskap helt frem til EÜR og MVA-oppgaven i én nettjeneste.
- **Velg MacBusinessSuite** hvis du vil ha prosjekter, tidsregistrering, tilbud og fakturaer som en native Mac-app med lokale data, pluss et CRM med pipeline og postkasse og fakturaer i andre valutaer og på andre språk. Den fører ikke fullstendig regnskap og sender ikke inn skattemeldinger.
- Begge dekker prosjekter, tidsregistrering og fakturering i ett produkt, og det skiller dem fra verktøy som bare gjør én av delene.

## MacBusinessSuite og Papierkram side om side

Per oktober 2026. Papierkram etter leverandørens offisielle sider (se kilder), MacBusinessSuite etter dokumentasjonen. Ikke dokumentert betyr at leverandørens sider ikke sier noe om det, ikke at funksjonen mangler.

|  | MacBusinessSuite | Papierkram |
| --- | --- | --- |
| Type produkt | Native macOS-app, én app for prosjekter, CRM, tidsregistrering og fakturering | Regnskapstjeneste på nett for frilansere og små bedrifter |
| Hvor dataene ligger | På Macen din, i appens container. Ingen konto, ingen synkronisering mellom enheter | Hosting i Tyskland; konto kreves |
| Prosjekter og oppgaver | Prosjekter med status, budsjett, lønnsomhet og prosjektlogg; Kanban-tavler med tickets, deloppgaver og gjentakende tickets | Ubegrenset antall prosjekter med budsjettkontroll og oppgaver per prosjekt |
| CRM | Kunder og kontaktpersoner, salgspipeline, kunde- og prosjektlogg, IMAP-postkasse, e-post til ticket | Kontakter med flere kontaktpersoner |
| Tidsregistrering | Innebygd timer i menylinjen, manuelle føringer, forslag fra kalenderen, åpne timer til faktura | Tidsregistrering for prosjekter |
| Tilbud og fakturaer | Tilbud med valgfrie linjer, ordrebekreftelser, følgesedler, del-, slutt- og gjentakende fakturaer, kreditnotaer, purring | Tilbud, fakturaer, gjentakende fakturaer som utkast, purring i tre trinn |
| E-fakturaer | ZUGFeRD, Factur-X, XRechnung og EN 16931 som UBL eller CII, Peppol BIS som fil. Ingen sending via Peppol-nettverket | ZUGFeRD og EN 16931 |
| Betalinger og bank | Import av CAMT, OFX, QFX og CSV med avstemming du bekrefter; synkronisering med lesetilgang mot Wise Business (Wise-kontoer i USA, Canada, Australia, New Zealand, Singapore og Malaysia) og Mercury (bruks- og sparekontoer i amerikanske dollar); SEPA-filer for direkte belastning | Banksynkronisering, bilag med automatiske forslag |
| Skatt og regnskap | OSS, omvendt avgiftsplikt, amerikansk sales tax per delstat (én samlet sats du vedlikeholder selv, bare der du har bekreftet nexus), data for tysk UStVA og ZM, DATEV-bunter, GoBD-eksport. Ingen direkte innsending | EÜR, UStVA som ELSTER-fil, analyser, kontantstrøm, DATEV-eksport |
| Språk og valutaer | Grensesnitt og dokumenter på 15 språk, dokumentspråk per kunde, flere valutaer med ESB-kurser | Tilbud og fakturaer på engelsk i betalte varianter; tilbud og fakturaer bare i euro |
| Prismodell | Årsabonnement i Mac App Store, håndtert av Apple. Dataene kan fortsatt leses og eksporteres etter at det er avsluttet | Abonnement i fire varianter, blant dem en permanent basisvariant som ikke krever betalt abonnement; månedlig eller årlig |

## Der Papierkram ligger foran

- **Regnskap helt frem til EÜR** og MVA-oppgaven som ELSTER-fil.
- **Tilgang fra nettleseren** på hvilken som helst datamaskin.
- **DATEV-datatjenester** for samarbeid med skatterådgiver.

## Der MacBusinessSuite ligger foran

- **Et CRM med salgspipeline,** aktivitetslogg og din egen IMAP-postkasse med tickets.
- **Kanban-tavler** for hvert prosjekt.
- **Fakturaer i flere valutaer** med ESB-kurser; Papierkram støtter bare euro.
- **Dokumenter på 15 språk,** valgt per kunde.
- **En native Mac-app med lokale data,** uten konto.

## For firmaer som jobber i flere land

Papierkram er rettet mot Tyskland: hosting i Tyskland, tyske skattefunksjoner som EÜR, UStVA og DATEV, og ifølge spørsmål og svar-siden tilbud og fakturaer bare i euro. Dokumenter på engelsk finnes i betalte varianter.

MacBusinessSuite er laget for firmaer med kunder eller selskaper i utlandet: dokumenter på kundens språk og i kundens valuta, OSS, omvendt avgiftsplikt og amerikansk sales tax, og flere firmaer i ulike land i én app. Les mer om de [internasjonale funksjonene](https://macbusinesssuite.app/no/#international).

## Ofte stilte spørsmål

### Er MacBusinessSuite et alternativ til Papierkram?

For prosjekter, tidsregistrering, tilbud og fakturaer, ja, og den har i tillegg et CRM, tavler og utenlandske valutaer. For regnskap helt frem til EÜR og MVA-oppgaven som ELSTER-fil går Papierkram lenger.

### Kan Papierkram fakturere i amerikanske dollar eller sveitsiske franc?

Ifølge spørsmål og svar-siden til Papierkram støttes tilbud og fakturaer i andre valutaer enn euro foreløpig ikke. MacBusinessSuite skriver dokumenter i flere valutaer.

### Finnes det en Papierkram-app for Mac?

Papierkram er en nettjeneste som brukes i nettleseren. En native Mac-app er ikke dokumentert på de offisielle sidene.

## Kilder

- [Papierkram, product page (papierkram.de)](https://www.papierkram.de/)
- [Papierkram, features in detail](https://www.papierkram.de/funktionen/funktionen-im-detail/)
- [Papierkram, plans](https://www.papierkram.de/preise/)
- [Papierkram FAQ, currencies other than euro](https://www.papierkram.de/hilfe/faq/kann-ich-mit-verschiedenen-waehrungen-arbeiten/)
- [Papierkram help, invoices](https://www.papierkram.de/hilfe/rechnungen/)

Papierkram er et varemerke som tilhører eieren og tilbys av Papierkram. Navnet brukes her bare for å identifisere produktet. MacBusinessSuite og DigitalFreedom Global LLC har ingen tilknytning til Papierkram, og Papierkram har verken gjennomgått eller godkjent denne siden.