# MacBusinessSuite e Toggl Track a confronto

> Toggl Track e MacBusinessSuite a confronto su rilevazione ore, progetti, fatture, CRM, app per Mac e dati, da fonti ufficiali.

Toggl Track è un timer nel cloud con app per web, Mac, Windows e smartphone. Crea semplici fatture PDF dai report, e la sua guida precisa che il layout della fattura non si può modificare e che lo stato di pagamento non viene registrato. Anche MacBusinessSuite ha un timer sul Mac e trasforma le ore in bozze di fattura, accanto a preventivi, fatture e fatture elettroniche complete, progetti e CRM, in un'unica app nativa per Mac con dati in locale.

Aggiornato a ottobre 2026. https://macbusinesssuite.app/it/compare/toggl-track/

## La risposta breve

- **Scegli Toggl Track** se ti serve la rilevazione ore su più dispositivi e in team, e la fatturazione avviene in un altro strumento, per esempio QuickBooks.
- **Scegli MacBusinessSuite** se vuoi che le ore finiscano direttamente in fatture, fatture elettroniche e monitoraggio dei pagamenti nella stessa app per Mac.
- Entrambi hanno un timer sul Mac. La differenza sta in ciò che succede dopo aver registrato le ore.

## MacBusinessSuite e Toggl Track fianco a fianco

Aggiornato a ottobre 2026. Toggl Track secondo le pagine ufficiali del produttore (vedi fonti), MacBusinessSuite secondo la sua documentazione. Non documentato significa che le pagine del produttore non ne parlano, non che la funzione manchi.

|  | MacBusinessSuite | Toggl Track |
| --- | --- | --- |
| Tipo di prodotto | App nativa per macOS, un'unica app per progetti, CRM, rilevazione ore e fatture | Timer nel cloud con app per web, Mac, Windows, iOS e Android |
| Dove stanno i dati | Sul tuo Mac, nel contenitore dell'app. Nessun account, nessuna sincronizzazione tra dispositivi | Workspace nel cloud; account obbligatorio |
| Progetti e attività | Progetti con stato, budget, redditività e diario del progetto; bacheche Kanban con ticket, sottoattività e ticket ricorrenti | Progetti con modelli, budget, stime per attività e avvisi |
| CRM | Clienti e referenti, pipeline di vendita, diario del cliente e del progetto, casella di posta IMAP, dalla mail al ticket | Non documentato |
| Rilevazione ore | Timer integrato nella barra dei menu, inserimenti manuali, proposte dal calendario, ore aperte da fatturare | Timer, Pomodoro, rilevamento dell'inattività, app desktop e mobile |
| Fatture | Preventivi con voci opzionali, conferme d'ordine, documenti di trasporto, fatture di acconto, finali e ricorrenti, note di credito, solleciti | Fatture PDF dai report; layout non modificabile; stato di pagamento non registrato |
| Fatture elettroniche | ZUGFeRD, Factur-X, XRechnung ed EN 16931 in formato UBL o CII, Peppol BIS come file. Nessun invio tramite la rete Peppol | Non documentato |
| Contabilità | OSS, reverse charge, sales tax statunitense per stato (un'unica aliquota combinata che gestisci tu, solo dove hai confermato il nexus), dati per UStVA e ZM tedesche, lotti DATEV, esportazione GoBD. Nessuna trasmissione diretta | Invio a QuickBooks come funzione a pagamento |
| Modello di prezzo | Abbonamento annuale su Mac App Store, gestito da Apple. Alla scadenza i dati restano leggibili ed esportabili | Un piano base permanente che non richiede un abbonamento a pagamento, piani a pagamento con un periodo di prova di 30 giorni, Enterprise tramite il reparto vendite |

## Dove Toggl Track è più avanti

- **Rilevazione ore su ogni piattaforma,** inclusi Windows e le estensioni per browser.
- **Funzioni per il team** per molti utenti, oltre alle integrazioni con Jira, Asana e GitHub.
- **Modelli di progetto e avvisi** per i budget.

## Dove MacBusinessSuite è più avanti

- **Fatturazione completa:** preventivi, fatture, note di credito, fatture ricorrenti, solleciti e abbinamento dei pagamenti.
- **Fatture elettroniche** come file ZUGFeRD, Factur-X, XRechnung, EN 16931 e Peppol BIS.
- **Un CRM con pipeline e casella di posta,** e bacheche Kanban per progetto.
- **Dati in locale** senza account.

## Per aziende che lavorano in più paesi

Le pagine ufficiali di Toggl Track usate per questo confronto non documentano lingue delle fatture, valute o gestione delle imposte, perché la fatturazione non è il suo punto centrale.

MacBusinessSuite fattura le ore registrate nella lingua e nella valuta del cliente, con OSS, reverse charge e sales tax statunitense. Scopri di più sulle [funzioni internazionali](https://macbusinesssuite.app/it/#international).

## Domande e risposte

### MacBusinessSuite è un'alternativa a Toggl Track?

Per un libero professionista o un piccolo team su un Mac che ha bisogno anche della fatturazione, sì. Per un team più grande che registra le ore su Windows, Mac e smartphone, Toggl Track è più adatto.

### Toggl Track può creare fatture?

Crea fatture PDF dai report. Secondo la guida di Toggl, il layout non si può modificare e non c'è un modo integrato per segnare come pagate le voci di tempo di una fattura.

### Posso importare le mie ore di Toggl in MacBusinessSuite?

MacBusinessSuite importa le ore da file CSV. Non c'è un collegamento diretto con Toggl Track.

## Fonti

- [Toggl Track, features (toggl.com)](https://toggl.com/track/features/)
- [Toggl Track help, creating invoices](https://support.toggl.com/creating-invoices-in-toggl-track)

Toggl Track è un marchio del rispettivo titolare ed è offerto da Toggl. Il nome è usato qui solo per identificare il prodotto. MacBusinessSuite e DigitalFreedom Global LLC non sono collegati a Toggl, e Toggl non ha verificato né approvato questa pagina.