# MacBusinessSuite e Lexware Office a confronto

> Lexware Office (ex lexoffice) e MacBusinessSuite a confronto: fatture, contabilità, rilevazione ore, progetti, lingue e archiviazione dei dati.

Lexware Office, in passato lexoffice, è un servizio cloud per le aziende tedesche che funziona nel browser e copre fatture, ricevute, banca e contabilità fino alla dichiarazione IVA tramite ELSTER. MacBusinessSuite è un'app nativa per Mac con dati in locale che riunisce progetti, CRM, rilevazione ore e fatture ed è pensata per aziende che lavorano oltre confine. Se ti serve una contabilità tedesca completa, Lexware Office va più lontano. Se ti servono progetti, una pipeline, un timer e più lingue e valute, MacBusinessSuite fa al caso tuo.

Aggiornato a ottobre 2026. https://macbusinesssuite.app/it/compare/lexware-office/

## La risposta breve

- **Scegli Lexware Office** se la tua azienda ha sede in Germania e vuoi fatture e contabilità in un unico servizio cloud, compresi EÜR, la dichiarazione IVA tramite ELSTER e le buste paga come modulo aggiuntivo.
- **Scegli MacBusinessSuite** se vuoi un'app nativa per Mac con dati in locale, progetti con bacheche, un CRM con pipeline e casella di posta, un timer integrato e documenti in molte lingue e valute.
- Lexware Office funziona nel browser. Lexware dichiara che non serve alcuna installazione e che sul Mac si usa tramite il browser.

## MacBusinessSuite e Lexware Office fianco a fianco

Aggiornato a ottobre 2026. Lexware Office secondo le pagine ufficiali del produttore (vedi fonti), MacBusinessSuite secondo la sua documentazione. Non documentato significa che le pagine del produttore non ne parlano, non che la funzione manchi.

|  | MacBusinessSuite | Lexware Office |
| --- | --- | --- |
| Tipo di prodotto | App nativa per macOS, un'unica app per progetti, CRM, rilevazione ore e fatture | Servizio cloud per fatture e contabilità, usato nel browser, più app per iOS e Android |
| Dove si trovano i dati | Sul tuo Mac, nel contenitore dell'app. Nessun account, nessuna sincronizzazione tra dispositivi | Data center nell'area di Francoforte, in Germania; account obbligatorio |
| Progetti e attività | Progetti con stato, budget, redditività e diario del progetto; bacheche Kanban con ticket, sottoattività e ticket ricorrenti | Non documentato come modulo |
| CRM | Clienti e referenti, pipeline di vendita, diario del cliente e del progetto, casella di posta IMAP, email in ticket | Contatti e gestione clienti con note, file e documenti |
| Rilevazione ore | Timer integrato nella barra dei menu, inserimenti manuali, proposte dal calendario, ore aperte da fatturare | Tramite estensioni di partner |
| Preventivi e fatture | Preventivi con voci opzionali, conferme d'ordine, documenti di trasporto, fatture di acconto, finali e ricorrenti, note di credito, solleciti | Preventivi, fatture, fatture ricorrenti, solleciti |
| Fatture elettroniche | ZUGFeRD, Factur-X, XRechnung ed EN 16931 in formato UBL o CII, Peppol BIS come file. Nessun invio tramite la rete Peppol | XRechnung e ZUGFeRD, ricezione di fatture digitali |
| Pagamenti e banca | Importazione CAMT, OFX, QFX e CSV con abbinamenti che confermi tu; sincronizzazione in sola lettura con Wise Business (conti Wise negli Stati Uniti, in Canada, Australia, Nuova Zelanda, Singapore e Malesia) e Mercury (conti correnti e di risparmio in dollari statunitensi); file di addebito diretto SEPA | Multibanking con abbinamento automatico, ricevute con lettura automatica |
| Imposte e contabilità | OSS, reverse charge, sales tax statunitense per stato (un'unica aliquota combinata che gestisci tu, solo dove hai confermato il nexus), dati per UStVA e ZM tedesche, lotti DATEV, esportazione GoBD. Nessuna trasmissione diretta | Contabilità conforme GoBD, EÜR, conto economico, UStVA tramite ELSTER, ZM, esportazione DATEV; buste paga come modulo aggiuntivo |
| Lingue e valute | Interfaccia e documenti in 15 lingue, lingua dei documenti per cliente, più valute con tassi BCE | Documenti in tedesco e inglese (inglese nel piano XL); contabilità solo in euro |
| Modello di prezzo | Abbonamento annuale su Mac App Store, gestito da Apple. Alla scadenza i dati restano leggibili ed esportabili | Abbonamento in quattro piani, fatturato e disdicibile mensilmente; periodo di prova con tutte le funzioni |

## Dove Lexware Office è più avanti

- **Contabilità tedesca completa** con EÜR, conto economico e preparazione del bilancio insieme al tuo commercialista.
- **Invio della dichiarazione IVA tramite ELSTER** direttamente dal servizio.
- **Multibanking** con abbinamento automatico.
- **Buste paga** come modulo aggiuntivo.
- **Accesso da qualsiasi browser** e dalle app per iOS e Android.

## Dove MacBusinessSuite è più avanti

- **Progetti con bacheche Kanban,** budget e redditività.
- **Un CRM con pipeline di vendita,** diario delle attività e la tua casella di posta IMAP.
- **Un timer integrato nella barra dei menu** al posto delle estensioni di partner.
- **Documenti in 15 lingue** e **più valute** con tassi BCE.
- **Un'app nativa per Mac con dati in locale,** senza account.

## Per aziende che lavorano in più paesi

Lexware Office è pensato per le aziende tedesche. Sviluppo e hosting sono in Germania, e le funzioni fiscali seguono le regole tedesche come ELSTER, GoBD e DATEV. I documenti si possono scrivere in tedesco o in inglese, e la contabilità è tenuta in euro.

MacBusinessSuite è pensata per aziende con clienti o società in più paesi. I documenti partono nella lingua del cliente, una tra 15, e nella sua valuta, più aziende con il proprio paese e regime fiscale convivono in un'unica app, e la logica fiscale copre OSS, reverse charge e sales tax statunitense. I report tedeschi come UStVA, ZM e DATEV sono inclusi come esportazioni di dati. Scopri di più sulle [funzioni internazionali](https://macbusinesssuite.app/it/#international).

## Domande e risposte

### MacBusinessSuite è un'alternativa a lexoffice?

Dipende da come usi lexoffice. Per preventivi, fatture, fatture elettroniche, solleciti ed esportazione DATEV sì, e in più offre progetti, CRM e rilevazione ore. Per una contabilità tedesca completa con EÜR e invio tramite ELSTER, Lexware Office va più lontano, perché MacBusinessSuite prepara i dati ma non li trasmette.

### Esiste un'app di Lexware Office per Mac?

Lexware dichiara che Lexware Office non va installato e si usa nel browser, anche sul Mac. Esistono app per iOS e Android.

### Lexware Office può scrivere fatture in altre lingue e valute?

Secondo Lexware, i documenti sono disponibili in tedesco e inglese, con l'inglese nel piano XL, e la contabilità è tenuta solo in euro. MacBusinessSuite scrive documenti in 15 lingue e in più valute.

## Fonti

- [Lexware Office, product page (lexware.de)](https://www.lexware.de/buchhaltungssoftware/)
- [Lexware Office on the Mac](https://www.lexware.de/buchhaltungssoftware/mac/)
- [Lexware Office, features](https://www.lexware.de/funktionen/)
- [Lexware Office, plans](https://www.lexware.de/preise/)
- [English documents in Lexware Office](https://www.lexware.de/funktionen/englische-belege/)
- [Help center, PayPal foreign currency amounts](https://help.lexware.de/de-form/articles/547962-lexware-office-paypal-fremdwahrungsbetrage)
- [Help center, invoices with special tax treatment](https://help.lexware.de/de-form/articles/547981-wie-erstelle-ich-steuerlich-besondere-rechnungen)

Lexware Office è un marchio del rispettivo titolare ed è offerto da Lexware. Il nome è usato qui solo per identificare il prodotto. MacBusinessSuite e DigitalFreedom Global LLC non sono collegati a Lexware, e Lexware non ha verificato né approvato questa pagina.